| Is my Mary here with Jane? | Моя Мэри здесь, с Джейн? |
| Jane, I work for a new organization seeking young women, like yourself, to train in a career in government service. | Джейн, я работаю на новую организацию которой нужны девушки, вроде тебя, для обучения и карьеры на государственной службе. |
| Yes, we should help a gorilla, but not Jane's poor friend Keith. | Да, горилле мы должны помочь, а бедняге Киту, другу Джейн, не должны. |
| We figured that person was the mastermind and somebody who knew the Goodwins well, so Jane asked Vince to release a hostage. | Мы посчитали, с тем, кто был тайным лидером и кто хорошо знал Гудвина, поэтому Джейн попросил Винса освободить заложника. |
| With regard to my son, Mr. Jane, it's myself I'm disappointed in. | Что касается моего сына, мистер Джейн, то разочарован я только в самом себе. |
| Jane, what if he worships you? | Джейн, что если он тебя боготворит? |
| Jane could have overheard and absorbed the information? | Джейн могла их подслушать и запомнить информацию? |
| What are you saying, Jane? | Так что же ты имеешь в виду, Джейн? |
| We think the man has a daughter of his own, Most likely a brunette like Jane. | Мы считаем, что у него была собственная дочь, скорее всего брюнетка, как Джейн. |
| Sir, where's your daughter Jane? | Сэр, где ваша дочь Джейн? |
| Master Seymour, your sister Jane...? | Мастер Сеймур, ваша сестра Джейн...? |
| But if she refuses to cooperate and Jane finds the guns on this map here, well... | Но если она не станет с нами сотрудничать, и Джейн найдет оружие здесь на карте, тогда... |
| "handmaiden" is Jane austen for "slave." | "Служанка" - это "рабыня" в интерпретации Джейн Остен. |
| Are you dropping Jane here tomorrow morning? | Вы привезёте сюда Джейн завтра утром? |
| Jane, Lizzy, where are you? | Джейн, Лиззи, где вы? |
| In which part of London is Gracechurch Street, Jane? | И в какой части Лондона расположена Грейсчерч стрит, Джейн? |
| I shall be fit to see Jane, which is all I want. | В достаточно приличном, чтобы увидеть Джейн, большего и не надо. |
| None of this is to be shared with anyone in Boston P.D. That includes the suspect's sister, detective Jane Rizzoli. | Это не должно обсуждаться ни с кем из бостонского полицейского управления, включая сестру подозреваемого, детектива Джейн Риццоли. |
| Sir, I'm sorry to wake you, but this lady insists on seeing young Jane tonight. | Сэр, простите, что разбудил вас, но эта леди настаивает на том, чтобы увидеть малышку Джейн. |
| You know a girl called Jane who used to live here? | Ты знаешь, девочку по имени Джейн, которая здесь жила? |
| How did Jane end up here? | Как вышло, что Джейн оказалась здесь? |
| Jane, where are you going? | Джейн, ну куда ты побежала? |
| And Rossetti will leave with the greatest prize of all, but willstill be thinking of Jane. | А Россетти уедет с самой лучшей наградой, но будет все еще думать о Джейн. |
| We extended an invitation to the Jane addams academy To perform, because we're lucky enough To have better facilities than they do. | Мы пригласили на выступление академию Джейн Адамс, потому что так уж получилось, что оборудования и удобств у нас больше, чем у них. |
| Well, Dear Jane usually has four inside and a getaway driver outside, for a total of five guys. | Видишь ли, в "Дорогой Джейн" обычно четверо заходят в банк и снаружи ждет водитель. так что их всего пятеро. |