Jane and Tom, Harry Belafonte. |
Джейн и Том, Гарри Белафон. |
Hello, Jane! ""-You've certainly been elusive. |
Здравствуй, Джейн! - Ты, конечно, был неуловим. |
When I see you wander around like - No, Jane. |
Я вижу, как ты бродишь вокруг - Нет, Джейн. |
So, Jane, I need to ask you a question. |
Джейн, я должна вас спросить. |
Please, Jane, just tell me what happened. |
Пожалуйста, Джейн. Расскажи, что случилось. |
I think Patrick Jane is a cunning, manipulative sociopath. |
Я думаю, что Патрик Джейн коварный и изобретательный социопат. |
His daughter Jane helped him design the tower. |
Его дочь Джейн помогала ему проектировать башню. |
I don't know what Jane's talking about. |
Не понимаю, что Джейн имеет ввиду. |
My real name... is plain Jane Jones. |
Спасибо. Настоящее имя простое -... Джейн Джоунс. |
Serve the main course and let Jane finish. |
Подайте главное блюдо и предоставьте остальное Джейн. |
That's a straight up lie, Jane. |
Это чистой воды ложь, Джейн. |
I'm going with Jane and her mom. |
Я поеду с Джейн и её мамой. |
I have to tell Jane right now. |
Я должна рассказать Джейн прямо сейчас. |
I'm Patrick Jane with the CBl. |
Я - Патрик Джейн из КБР. |
If Jane's right, one of these guys is responsible. |
Если Джейн прав, один из них виновен. |
The whole family's just waiting for your next big breakdown, Jane. |
Вся семья только и ждет следующего твоего срыва, Джейн. |
Tracey, Jin, Jane, Marie Ann, Eleanor Rigby. |
Трейси, Джин, Джейн, Мери Энн, Элеанор Ригби. |
Mr. Jane will comport himself properly today. Yes, I will. |
Мистер Джейн будет вести себя надлежащим образом сегодня. |
Lisbon, Jane, Van Pelt. Detectives Blakely and Preciado, Davis Homicide. |
Лисбон, Джейн, Вэн Пэлт, детективы Блэйкли и Прэсиадо, убойный отдел Дэвиса. |
There will be no abortion, Jane. |
Аборта не будет, Джейн! Нет, папа. |
And we both know that Jane was asking for it. |
И мы оба знаем, что Джейн спровоцировал его. |
Mr. Jane, we're a motorcycle club, Not a gang. |
Мистер Джейн, мы мотоклуб, а не банда. |
Jane, do you have any... Questions. |
Джейн, у тебя есть еще... вопросы. |
Jane, you can come out now. |
Живо. Можешь выходить, Джейн. |
Now I have a question for you, Mr. Jane. |
У меня есть к вам вопрос, мистер Джейн. |