Anthony has been arrested, along with his mistress, Jane Shore. |
Энтони и его любовницу, Джейн Шор, арестовали. |
It's a Jane's addiction cover band. |
Это группа "Джейн Аддикшн". |
Jane just took her out for ice cream. |
Джейн только что пошла с ней за мороженым. |
I'm searching everywhere for this Jane loomis. |
Я везде искала эту Джейн Лумис. |
There is no Dr. Jane Watts at Reading Hospital. |
В Госпитале Ридинг нет никакой доктора Джейн Уоттс. |
Do you know two girls named Jane and Jackie that you... |
Ты знаешь двух девушек по имени Джейн и Джекки, которые... |
I bet Jane's kinder to a fellow than Miss Trevelyan. |
Я думаю, что Джейн добрее к воздыхателям, чем мисс Тревельян. |
Jane and I were talking about something important. |
У меня середина серьезного разговора с Джейн. |
I cannot find him, Jane. |
Я не могу найти его, Джейн. |
Jane Upton, William Quayle, Alice Hartley. |
Джейн Эптон, Уилльям Квол, Элис Хартли. |
Jane made a lot of Red John connections here. |
Джейн очень много сделал, чтобы выйти на Красного Джона. |
Frankly, I like Jane for it. |
Честно сказать, из-за этого мне нравится Джейн. |
Jane saw a pine needle in Marx's shoe. |
Джейн заметил сосновую иголку в ботинке Маркса. |
Well... you know Scatterbrain Jane. |
Ну ты знаешь - Безмозглая Джейн. |
You know, you're pretty amazing, Jane. |
Ты знаешь, ты довольно изумительная, Джейн. |
Jane, sometimes, it's not all about you. |
Джейн, не все вертится вокруг тебя. |
Old Jane has been watching you from up there, and she hasn't been happy. |
Прежняя Джейн наблюдала за тобой оттуда, и она была не в восторге. |
So old Jane's soul went into Owen's body. |
Душа старой Джейн вошла в тело Оуэна. |
I'm sympathetic, Jane. I really am. |
Я отзывчивая, Джейн, правда. |
Jane, when I kissed you, honestly, I haven't felt that way since... |
Джейн, когда я поцеловал тебя, Честно, я не испытывал таких чувств с... |
I'm guessing your priority is to find old Jane. |
Я думаю твой приоритет сейчас найти старую Джейн. |
Jane, there's no excuse for what you did. |
Джейн, нет оправданий тому, что ты сделала. |
I'm going to miss you, Jane. |
Я буду скучать по тебе, Джейн. |
I hear you're looking to become Jane Bond. |
Итак... я слышал, что ты хочешь стать Джейн Бонд. |
I'm here to meet Jane Bingum. |
У меня встреча с Джейн Бингам. |