We need to look into Jane, Her background, this house. |
Нам нужно проверить Джейн, ее прошлое, этот дом. |
Mr. Jane, people are suffering. |
Мистер Джейн, люди страдают в неведении. |
For Jane... she's a distraction, that's all. |
Что касается Джейн она лишь для развлечения, вот и всё. |
Jane, when the time comes to unburden your conscience, don't go to a priest. |
Джейн... Когда вы захотите облегчить свою совесть, не идите к священнику. |
Jane's not happy with the way I handled the Teri situation. |
Джейн не в восторге от того, как я поступил с Тери. |
I'm heading out to pick up something for Jane. |
Я иду купить что-нибудь для Джейн. |
Jane, the government isn't behind the hack or Susan's arrest. |
Джейн, правительство не стоит за взломом или арестом Сьюзан. |
I'm Audrey Hepburn, Not some plain baby Jane. |
Я Одри Хепберн, а не какая-то скучная малышка Джейн. |
Patrick Jane, we know you're in there. |
Патрик Джейн, мы знаем, что вы там. |
She told Jane she didn't feel like a real woman. |
Она сказала Джейн, что не чувствует себя полноценной женщиной. |
It's not something Jane Austen would have done. |
Джейн Остин так бы не поступила. |
I'm Jane Goodall, the famous anthropologist who lived with wild chimpanzees in Africa. |
Я Джейн Гудолл, знаменитый антрополог, которая живет с шимпанзе в Африке. |
Because I love you, Jane. |
Потому что я люблю тебя, Джейн. |
And for your information, Jane makes me very happy. |
И чтобы ты знал, Джейн делает меня очень счастливым. |
Jane, sweetie, stop fidgeting. |
Джейн, солнышко, хватит ёрзать. |
And he's really wonderful with Jane. |
И он замечательно относится к Джейн. |
Jane and I used to be really close, and now... |
Раньше мы с Джейн были очень близки, а теперь... |
Jane, I think that your friends are a little wild. |
Джейн, я думаю, твои друзья немного дикие. |
Gavin won't leave Jane to cope on her own. |
Гэвин не хочет оставлять его на Джейн надолго. |
Jane has a business she runs with a friend. |
У Джейн есть небольшой бизнес с подругой. |
And Jane Williams will give evidence that she withdrew that money. |
Джейн Уильямс даст показания о том, что она снимала эти деньги. |
Jane Williams wants to meet us tomorrow. |
Джейн Уильямс хочет завтра встретиться с нами. |
Jane Burney and Vinia Dev were here. |
Джейн Берни и Виниа Дев были здесь. |
Jane tried to run, Vinia didn't. |
Джейн пыталась убежать, Виниа - нет. |
I'm just here to meet with Jane. |
Я пришла, чтобы поговорить с Джейн. |