Jane, she doesn't know us. |
Джейн, она нас не знает. |
That's the Jane I want to marry, to share my life. |
На такой Джейн я хочу жениться и разделить с ней жизнь. |
But I wouldn't tempt you into a life of sin, Jane. |
Я не хочу принуждать тебя к греховной жизни, Джейн. |
Jane, you have never had money. |
Джейн, у вас никогда не было денег. |
Jane, I want a wife. |
Джейн, я хочу иметь жену. |
Jane has that effect on people. |
Джейн всегда так действует на людей. |
Jane figures they communicate with her through video games, and just like that, she's dead. |
Джейн выяснил, что они общались с ней через видеоигры и теперь она мертва. |
Jane, I'm on the 6th floor now. |
Джейн, я на шестом этаже. |
And, Jane, thanks again for arranging everything. |
Джейн, спасибо еще раз за организацию. |
I don't eat that stuff, Jane. |
Я же не ем этого, Джейн. |
Jane is to be suspended from school. |
Джейн должна быть отстранена от школы. |
Jane! You're not meant to go outside. |
Джейн, тебе нельзя выходить на улицу. |
The only people who know about that penthouse besides me and Jarvis are Lana Turner, Jane Russell... |
Об этом пентхаусе кроме меня и Джарвиса знают только Лана Тернер, Джейн Расселл... |
You have to shut it down, Jane. |
Ты должна держать язык за зубами, Джейн. |
He got hit by a car, Jane. |
Он попал под машину, Джейн. |
Jane, I hope you don't have dinner plans. |
Джейн, я надеюсь, у тебя нет планов на ужин. |
I mean, Jane hasn't even met him yet. |
Даже Джейн еще с ним не встречалась. |
Jane and I had never tried it, so we went camping. |
Мы с Джейн никогда не были туристами, так что отправились в поход. |
Okay? I can't hear you, Jane. |
Я не слышу тебя, Джейн. |
Don't be late, Jane. |
Не опаздывайте, Джейн. Скоро начнутся игры. |
Tasha, my name is Detective Jane Rizzoli. |
Таша, я - детектив Джейн Риццоли. |
Jane's in a building on the 2000 block on Grand. |
Джейн в здании 2000 блока на Гранд. |
Jane, you've got to get her out of there. |
Джейн, тебе нужно вытащить её оттуда. |
Sir, I'd request yourpermission not to arrest Jane at this moment. |
Сэр, прошу вашего позволения не арестовывать Джейн сейчас. |
Your aunt and uncle are here to deliver Jane from London. |
Твои дядя и тетя здесь, привезли Джейн из Лондона. |