| ordering a correction of Jane's birth certificate and extracts which were protected by confidentiality; and, | исправить свидетельство Джейн о рождении и выписки из него, пользующиеся защитой права на конфиденциальность; и |
| Vice-Chairpersons: Ms. Françoise Jane Hampson | Заместители Председателя: г-жа Франсуаза Джейн Хэмпсон |
| Ms. Jane Connors; United Nations Division for the Advancement of Women | Г-жа Джейн Коннорс, Отдел по улучшению положения женщин Организации Объединенных Наций |
| Contact im Campbell or Jane O. Fowler Website | Контактный сотрудник: Джим Кемпбелл или Джейн О. Фаулер |
| Barbados: Carlston Boucher, Betty Russell, Jane Brathwaite, John Wilson, Francois Jackman | Барбадос: Карлстон Баучер, Бетти Расселл, Джейн Братвуэйт, Джон Уилсон, Франсуа Джекман |
| Jane Gray, First Nations Longitudinal Regional Health Survey (Canada) | Джейн Грей, Меридиональное региональное обследование состояния здоровья коренных народов (Канада) |
| It's Bazooka Jane and her jet-propelled horse! | Это Базука Джейн и её реактивный скакун! |
| Jane, may I speak with Mr. Yordy? | Джейн, я могу поговорить с мистром Йорди? |
| Hell, Jane, for all we know, this all could be connected to Doyle. | Черт, Джейн, судя по тому, что мы знаем, это может быть связано с Дойлом. |
| To Jane, who I will forever be thinking about when I'm in my boat. | За Джейн, ту, о ком я всегда буду думать, сидя в своей лодке. |
| Jane's right... there's more to Mr. Simms' reluctance to let Elliot see the Cleaners than just kindness. | Джейн права... то, что он не видел другие офисы, это не просто доброта мистера Симмса к Эллиоту. |
| Why are you picking on me, Jane? | Чего ты прицепилась ко мне, Джейн? |
| Okay, so these are exactly the same Sloppy Joes that she made me and Jane when we were little. | Это точно такие же бургеры, которые она готовила для меня и Джейн когда мы были детьми. |
| Jane, someone burned down your apartment! | Джейн, кто-то поджог твою квартиру! |
| Jane, you know what the silver cord is? | Джейн, ты знаешь что такое "серебряная пуповина"? |
| how to be when she's scared for Jane. | как себя вести, когда она переживает за Джейн. |
| You can talk about being marginalized, cries for attention, but the truth is, Moira Jane Rowe defeats me. | Можно сколько угодно говорить об изоляции, недостатке внимания, но правда в том, что Мойра Джейн Роу загнала меня в угол. |
| But Jane got the transfer off how she handled the murder in the park... off closing a good case. | Но Джейн получила перевод из-за того, как она разрулила дело в парке... за отличное расследование. |
| Or out doing Jane Fonda exercises, whatever people did in the '80s. | Или занимается аэробикой по системе Джейн Фонды, или что там еще люди делали в 80-х. |
| I'm thinking Jane weighted it on one side | Я думаю, Джейн утяжелил одну сторону монеты. |
| Might Jane have hidden the recording before she disappeared? | Могла ли Джейн спрятать запись перед своим исчезновением? |
| But could Jane have got to any of those? | Но могла ли Джейн иметь к чему-то из этого отношение? |
| Unless they knew it was the last book that Jane Finn was reading before she disappeared. | Разве что этот кто-то знал, что эта книга - последнее, что читала Джейн Финн перед своим исчезновением. |
| They want this tape for Jane's life and I'm going to give it to them. | Им нужна эта плёнка в обмен на жизнь Джейн, и я им её отдам. |
| Did we even check that Jane Finn has an uncle? | Мы вообще наводили справки, есть ли у Джейн Финн дядя? |