You know that Jane is Deb? |
Ты знаешь, что Джейн - это Деб? |
Jane, I think you should know that I visited Ludwig's place last night. |
Джейн, мне кажется, ты должна знать, что я уже был в его офисе прошлой ночью. |
After what happened between you and Jane... she decided Hunter should be with us. |
После того, что произошло между вами, между тобой и Джейн, она решила, что Хантер должен жить у нас и быть с нами. |
From Jane's perspective, they look almost exactly like. caliber rounds. |
Если взглянуть на тату так, как Джейн, то они выглядят почти в точности как пули 40 калибра. |
Jane and Michael were finally moving into their own home! |
Джейн и Майкл, наконец-то, переезжают в свой собственный дом! |
Jane, I know that you quickly For each other. |
О, Джейн, я знаю, ты сумеешь все быстро организовать. |
Do you know sometimes where Jane? |
А, кстати, вы случайно не знаете, где Джейн? |
Jane, it appears you must now marry Mr Darcy instead of Mr Bingley. |
Джейн, судя по всему, ты должна теперь выйти замуж за мистера Дарси вместо мистера Бингли. |
Jane used it to create a time loop. |
в космических масштабах, и Джейн использовала её, чтобы создать временную петлю. |
You guys know Jane, right? |
Вы знакомы с Джейн, не так ли? |
Why did you choose Jane over me? |
Почему ты выбрал не меня, а Джейн? |
Since Jane got here, you've all worked non-stop to find who did this and why. |
С тех пор как тут появилась Джейн, вы все работали без передыха, чтобы выяснить, кто это сделал и зачем. |
Monsieur Mitchell and Mademoiselle Jane Grey; |
Две стюардессы, месье Митчелл и мадемуазель Джейн Грей. |
If you're going to Georgia, Ted Turner and Jane Fonda broke up. |
И если вы вдруг поедете в Джорджию, я должен сказать: Тэд Тёрнер и Джейн Фонда расстались. |
So what would old-school Jane do? |
Так что же со старой школой Джейн делать? |
Let's go live to Jane Wells, who is in Latham, Massachusetts covering this trial for us. |
Сейчас будет прямое включение от Джейн Уэллс, которая находится в Латэме, штат Массачусетс и освещает для нас этот судебный процесс. |
Everyone, meet my brilliant daughter, Jane! |
Итак, все познакомьтесь с моей великолепной дочерью, Джейн. |
Who do you think killed Jane Scott? |
Как вы думаете, кто убил Джейн Скотт? |
Jane Winter, British Irish Rights Watch |
Джейн Уинтер, Британско-ирландская организация по наблюдению за соблюдением прав человека |
During the reporting period, Messengers of Peace Michael Douglas and Jane Goodall made a number of contributions on disarmament-related issues. |
В течение отчетного периода посланники мира Майкл Дуглас и Джейн Гудолл внесли свой вклад в работу по ряду вопросов, касающихся разоружения. |
I can't get a dui, Jane. |
Нельзя, чтобы меня застукали пьяным за рулем, Джейн. |
Does Jane know you're on his couch? |
А Джейн знает, что ты улегся на его диван? |
Well, Jane, my first priority if elected will be... |
Что ж, Джейн, если меня изберут, главной моей целью будет... |
Jane, I want you to count backwards from 10 for me. |
Джейн, я хочу, чтобы ты посчитала с 10 до 1 для меня. |
Are you sure Jane's alright? |
Вы уверены, что Джейн в порядке? |