I don't understand, Mr. Jane. |
Я не понимаю. мистер Джейн. |
He was obsessed with Jane and Medina. |
Он был одержим Джейн и Медина. |
You're just seeing suggestion everywhere, Jane. |
Тебе просто везде мерещится внушение, Джейн. |
Jane, trust me. I'm not hypnotized. |
Джейн, поверь мне, я не под гипнозом. |
Rigsby, let Jane help you. |
Ригсби, пусть Джейн тебе поможет. |
You know, you're pretty amazing, Jane. |
Знаешь, ты невероятная, Джейн. |
Jane, Stacy, this is Ally. |
Джейн, Стейси, это Элли. |
Well, Jane's assistant, I've been trying to reach her. |
Чтож, ассистентка Джейн, Я пытался связаться с ней. |
My purpose is to make sure you keep moving forward as Jane, not Deb. |
Моя задача убедиться, что ты живешь как Джейн, не Деб. |
The Watsons is an unfinished novel by Jane Austen. |
Уотсоны - неоконченный роман английской писательницы Джейн Остин. |
Anna was the daughter of Charles Stanhope, 3rd Earl of Harrington, and Jane Fleming. |
Родилась в семье Чарльза Стэнхоупа, З-го графа Харрингтона, и Джейн Флеминг. |
Caulfield had previously worked with series writer Jane Espenson and producer Liz Tigelaar on Buffy and Life Unexpected. |
Коулфилд ранее работала с писательницей Джейн Эспенсон и продюсером Лиз Тайглаар на Баффи и Life Unexpected. |
Many years later Thor becomes romantically involved with Jane Foster. |
Много лет спустя у Тора начались романтические отношения с Джейн Фостер. |
On 8 June, a new Parliament passed the second Act of Succession, securing the rights of Queen Jane's heirs to the throne. |
8 июня в новом парламенте прошел второй Акт о престолонаследии, обеспечив права наследников трона от королевы Джейн. |
I have to pack Lucy for Jane's. |
Я должна забрать Люси от Джейн. |
Jane's cooking probably suits you just fine. |
Стряпня Джейн вам, наверное, в самый раз. |
Doc, Jane, everybody - put your guns down. |
Док, Джейн, вы все - опустите оружие. |
Jane, you might want to take this down. |
Джейн, ты возможно захочешь их записать. |
Jane brought me up to speed on your case. |
Джейн привлекла меня, чтобы ускорить ваше дело. |
Not deb - you, Jane. |
Не о Дэб... о тебе, Джейн. |
Jane, the a. D.A.'s on the phone. |
Джейн, окружной прокурор на телефоне. |
Jane, my hands are tied. |
Джейн, у меня связаны руки. |
Jane, that's going to take all night. |
Джейн, это же может занять всю ночь. |
Jane, I'm going to need to look at dolphins and rainbows for the next 24 hours. |
Джейн, мне нужно смотреть на дельфинов и радугу следующие 24 часа. |
Jane was quite at a loss as to who might have sent her this magnificent gift. |
Джейн была в недоумении, кто мог послать ей такой великолепный подарок. |