Then go get some, Jane. |
Тогда иди добудь что-нибудь, Джейн. |
Jane, you worked there for two years straight out of law school. |
Джейн, ты проработала там два года сразу после юридической школы. |
Blocks my view of the Widow Rodriguez doing her Jane Fonda workouts. |
Она загораживает мне вид вдовы Родригез, которая тренируется по видео Джейн Фонды. |
(Jane) It's okay, Daddy. |
(Джейн)Все хорошо, папа. |
(Jane) I'll stay right here. |
(Джейн) Я буду прямо здесь. |
First of all, last night, Jane had a bad dream. |
Во-первых, прошлой ночью у Джейн был кошмар. |
[Laughs] - Don't underestimate these guys, Jane. |
Не стоит недооценивать таких парней, Джейн. |
I've come to take Deborah Jane to meet the florist. |
Я пришла забрать Дебору Джейн к флористу. |
I am so pleased Deborah Jane is finally going to marry her hulking great beau. |
Я так рада, что Дебора Джейн наконец-то выходит замуж за своего громадного кавалера. |
Do something about her, Jane. |
Сделай с ней что-нибудь, Джейн. |
Jane is supposed to be flirting with Hank. |
Джейн предположительно должна флиртовать с Хенком. |
Jane, Ms. Tannen to see you. |
Джейн, мисс Теннен хочет видеть тебя. |
Jane! I need you, right now. |
Джейн, ты нужна мне немедленно. |
Client was asking for Jane, and I redirected. |
Клиент спрашивал Джейн, и я переадресовал. |
My name is Jane Bingum, and I work for the firm of Harrison Parker. |
Мое имя Джейн Бингам, и я работаю на Гаррисон и Паркер. |
I'm just Jane, the hired help. |
А я просто Джейн, наемный работник. |
I thought you said Jane sent you those clothes. |
Ты же сказала, что Джейн отправила одежду. |
Jane MacMurray just created the series. |
Джейн МакМюррей просто создала эту серию книг. |
We don't have any time, Jane. |
У нас совсем нет времени, Джейн. |
That information is buried deeply in Jane's memory, unless you've unearthed some answers. |
Эта информация погребена в глубине воспоминаний Джейн, если только ты не раскопал чего-нибудь новое. |
There's one more thing that Jane would like to tell you. |
Есть еще одна вещь, которую Джейн хотела бы сказать тебе. |
Jane is just so diligent, I couldn't get her to leave for the day. |
Джейн такая прилежная, я никак не могла заставить ее уйти. |
We've got to do our job, Jane. |
Мы должны делать свою работу, Джейн. |
Yes, I told you, Jane. |
Да, я же тебе говорила, Джейн. |
No, Jane, it's okay. |
Не надо, Джейн, все в порядке. |