I'll take Jane to the Dark World, and draw the enemy away from Asgard. |
Я перенесу Джейн в Царство тьмы и уведу врагов от Асгарда. |
When Malekith pulls the Aether from Jane, it will be exposed and vulnerable. |
Когда Малекит заберёт Эфир у Джейн, он будет уязвим. |
I picked you on purpose, Jane Hayes. |
Я неспроста тебя выбрал, Джейн Хейс. |
Jane, just go get her some straw. |
Джейн, просто иди и принеси мне соломы. |
Dear Jane, I know you will help me find a way to be alone with Captain East. |
Дорогая Джейн, я знаю, вы поможете мне найти способ побыть наедине с капитаном Истом. |
Jane, I'm really into you. |
Джейн, ты очень мне нравишься. |
Jane, I need to tell you something. |
Джейн, мне нужно сказать вам кое-что. |
That's Jane Erstwhile to the information desk. |
Джейн Эрствайл - подойдите к справочному бюро. |
Jane, this is my friend Allie. |
Джейн, это моя подруга Элли. |
Jane, I really like him. |
Джейн, он действительно мне нравится. |
Grayson's one of the good guys, Jane. |
Грейсон - хороший парень, Джейн. |
Jane, miss Kristin was my chapter president at Beta Delta Chi. |
Джейн, мисс Кристин была президентом моего студенческого общества Бета Дельта Кай. |
Jane, call us if you need us. |
Джейн, позвони если мы будем тебе нужны. |
Soon we would face the dark gifts of Jane. |
Скоро мы столкнемся с темными способностями Джейн. |
Jane and Alec will try and take me out first because I can anticipate their moves. |
Джейн и Алек будет пытаться взять меня в первую очередь потому, что я могу предвидеть их шаги. |
Jane was invited to go to Ireland with the Campbells to visit their daughter and her betrothed, Mr Dixon. |
Джейн пригласили поехать в Ирландию с Кэмпбеллами, чтобы навестить их дочь и мистера Диксона, с которым та помолвлена. |
Ever since Jane left the vicarage to live with Captain Campbell. |
С тех пор, как Джейн уехала из дома, чтобы жить у капитана Кэмпбелла. |
Jane says Ireland is so very beautiful. |
Джейн говорит, что в Ирландии так красиво. |
Mr Dixon has told Jane that... |
Мистер Диксон сказал Джейн, что... |
I am happy that Colonel Campbell has sent Jane such a generous gift. |
Мне приятно сознавать, что полковник Кэмпбелл послал Джейн такой щедрый подарок. |
And Knightley has often said that Jane deserves a better instrument. |
Найтли часто говорил, что Джейн заслуживает лучшего инструмента. |
Jane has been up all night writing letters. |
Джейн провела всю ночь за написанием писем. |
I will never become Jane's friend. |
Мне никогда не стать другом Джейн. |
Jane agreed to take the position because she could not wait any longer. |
Джейн согласилась на место, потому что не могла дольше ждать. |
I saw Jane Fairfax walking home on the way here. |
Я встретил Джейн Фэрфакс по дороге сюда, она шла домой. |