| I just posted something on a mommy-and-me website about Jane's imaginary friend. | Я только написала на сайте для матерей о воображаемом друге Джейн. |
| Bridge, this is Hugo and Jane. | Бриджит, это Хьюго и Джейн. |
| No, but I'm sure Mr. Jane would love to. | Нет, но я уверена, что мистер Джейн с удовольствием. |
| Jane, we're officers of the law. | Джейн, мы - защитники закона. |
| Mrs. Sands, my name is Patrick Jane, cbi. | Миссис Сэндс, меня зовут Патрик Джейн, КБР. |
| Jane, tell her not to leave town. | Джейн, скажи ей не покидать город. |
| The one that Jane thought was so important. | То, которое Джейн считает очень важным. Венди. |
| Those Jane Fonda workout tapes... a lot more strenuous than I thought. | Эти кассеты с аэробикой Джейн Фонды... требуют намного больше усилий чем я думал. |
| For both you and Jane to come upstairs when you're done. | Когда вы с Джейн закончите, подниметесь наверх. |
| I am taking you someplace special, Jane. | Я покажу тебе одно особенное местечко, Джейн. |
| Jane handled an intellectual-property case for us last month. | Джейн урегулировала дело об интеллектуальной собственности для нас в прошлом месяце. |
| Jane, so sorry to interrupt. | Джейн, очень извиняюсь, что прерываю. |
| She knew better than me, Jane. | Она знала это лучше меня, Джейн. |
| You know, you're pretty amazing, Jane. | Знаешь, ты просто удивительна, Джейн. |
| Actually, the producer, Jane, who I really admire, asked me my thoughts on a scene. | Вообще-то, продюсер, Джейн, которой я очень восхищаюсь, спросила мое мнение об одной сцене. |
| I'll tell Jane you stopped by. | Я скажу Джейн, что вы заходили. |
| Jane just called, gave me the rest of the day off. | Только что звонила Джейн. Отпустила меня сегодня с работы. |
| I thought you'd have to tell Jane you couldn't finish. | Я думал, ты скажешь Джейн, что не смогла всё сделать. |
| You can tell Jane I'll clear out my desk in the morning. | Можешь передать Джейн, что я освобожу свой стол утром. |
| Jane's soul was never inside of him. | Душа Джейн никогда не была в нем. |
| Old Jane's soul goes into her body. | Душа старой Джейн вошла в ее тело. |
| But Jane never showed up to the exhumation because she was shot on that very day. | Но Джейн не пришла на эксгумацию, потому, что ее подстрелили в тот день. |
| But you've earned the respect of all of them, Jane. | Но вы заслужили уважение всех их, Джейн. |
| I kissed Jane in front of Owen. | Я поцеловал Джейн на глазах у Оуэна. |
| I told you Owen saw me kiss Jane at their wedding. | Я же тебе говорил, Оуэн видел, как я поцеловал Джейн на их свадьбе. |