| So what we're beginning to do is to think about ways to have trusted parties serve as intermediaries between people like Jane and her health care providers. | Итак, мы начали думать, как использовать доверенные стороны в роли посредников между людьми типа Джейн и работниками сферы здравоохранения. |
| PM: Do you think that, Jane - | ПМ: Ты согласна, Джейн? |
| We can not give her Jane a week off? | Может, отпустим Джейн на неделю? |
| Write it up real quick and then, Jane, you can lead with it. | Быстренько подготовь текст и Джейн, вы можете открыть этим эфир. |
| It's 'cause I still love you, Jane, I do. | Потому что я все еще люблю тебя, Джейн. |
| Jane, as you can imagine, has been burning the candle at both ends. | Джейн, как вы можете представить, крутится как белка в колесе. |
| I'll bet Jane has an interesting take. | Могу поспорить у Джейн есть любопытный выбор |
| Jane, I've been dealing with the press for many years. | Джейн, я сталкивался с прессой долгие годы |
| I think I'd like you to go now... Jane. | Думаю, тебе лучше уйти Джейн. |
| And, friends, that's when Jane remembered this moment. | И, друзья в этот момент Джейн вспомнила этот момент. |
| Why did Jane get her such an expensive gift? | Зачем Джейн подарила ей такой дорогой подарок? |
| Jane, don't you want to join us? | Джейн, не хочешь присоединиться к нам? |
| Jane, I actually kind of like the idea of you doing something that involves Eric. | Джейн, вообще-то мне нравится идея того, что связывает тебя с Эриком. |
| That's my sister-in-law's. Jane, good news. | Это моя сводная сестра Джейн, хорошие новости |
| That me, Jane, my life is a little complected right now. | Это я, Джейн. Моя жизнь слегла усложнилась недавно. |
| When did he tell you that, Jane? | Когда он сказал тебе это, Джейн? |
| I'm the one who successfully deprogrammed Jane Fonda, you know. | Это, ведь, я вылечил Джейн Фонду. |
| Didn't she almost take a swing at Jane? | Подождите. Она чуть не ударила Джейн. |
| Korsak, have you heard from Jane? | Корсак, есть что-нибудь от Джейн? |
| Jane would have, or maybe she'd smite him instead. | Джейн сделала бы это, или же прибила бы его. |
| Jane, when does the Italian ship dock in Tripoli? | Джейн, когда итальянский корабль пришвартовался в Триполи? |
| Jane, can do anything, that anyone else can do. | Джейн может то же, что и все другие. |
| All right, Chris, it's 1798, and we're in the home of Jane Austen. | Ладно, Крис, это 1798, и мы в доме Джейн Остин. |
| (EXHALES) Tell him you weren't there, Jane. | Скажи, что тебя там не было, Джейн. |
| Agent... I mean, Mr. Jane asked for something, but it's on its way. | То есть, мистер Джейн попросил кое-какие документы, но они уже в пути. |