My sister Jane stayed at their house in Cheapside when she was in London. |
Джейн жила в их доме в Чипсайде, когда гостила в Лондоне. |
Before you cast Jane Fonda, just let me read. |
Прежде, чем утвердить Джейн Фонду, просто прослушайте меня. |
Jane, I told them all this. |
Джейн, я все это им рассказал. |
Don't put on mom's rose-colored glasses, Jane. |
Джейн, не надо надевать мамины розовые очки. |
Jane, don't even think about it. |
Джейн, даже и не думай. |
I've explained to your visitor that Jane's in temporary care while we continue our investigation. |
Я объяснил вашей гостье, что Джейн под временной опекой на время расследования. |
And if that woman was Jane's aunt, I'll eat my cloche. |
И если та женщина приходится Джейн тётей, я готова съесть свою шляпку. |
It's lucky for you I convinced Jane she should speak with you. |
Вам повезло, что я уговорила Джейн побеседовать с вами. |
That old cow downstairs came after Jane, but Miss Fisher sent her packing. |
Эта старая кляча явилась за Джейн, но мисс Фишер послала её подальше. |
You might like to have an urgent word with Miss Jane. |
Вам бы срочно поговорить с мисс Джейн. |
You can hand that over now, Jane. |
Теперь можешь отдать это мне, Джейн. |
They've agreed to let you foster Jane. |
Они разрешили вам взять Джейн на воспитание. |
Jane... how lovely to see you. |
Джейн... Как я рад тебя видеть. |
Saul Guerrero, his case number is on Jane's body. |
Саул Герреро, номер его дела на теле Джейн. |
I understand, but this is the only direct FBI case on Jane's body. |
Я понимаю, но это единственное дело ФБР на теле Джейн. |
Let's get to Reade and Jane... move. |
Надо двигать к Риду и Джейн. |
I know your name's not Jane. |
Я знаю, что тебя зовут не Джейн. |
Relax, I got the address from Jane. |
Расслабься. Джейн дала мне адрес. |
May I introduce my sweetheart, Jane Burden. |
Могу я представить свою любимую, Джейн Берден. |
I'm inviting Jane to be my partner to the May Ball. |
Я приглашаю Джейн пойти со мной на майский бал. |
Pete and Jane went into her memories with them. |
Пит и Джейн посещали её воспоминания с ними. |
Cubit Fertility Clinic, there's a doctor by the name of Jane Parker. |
Клиника фертильности Кубита, там есть доктор по имени Джейн Паркер. |
Hidden feminism in Bronte's Jane Eyre. |
Скрытый феминизм в Джейн Эйр Бронте . |
Which is why you were ready with the bags for Jane and Carmen. |
Вот почему у тебя были готовы сумки для Джейн и Кармен. |
It is a bit thin, Mr. Jane. |
Этого слишком мало, Мистер Джейн. |