| You are a sly one, Mr. Jane. | Вы очень изворотливы, мистер Джейн. |
| This one calls Jane a coyote-like trickster, And in one of these... | В этом Джейн называют грязным шакалом и жуликом, а в одном из этих... |
| If not, Jane will be dead in 15 minutes. | А иначе Джейн умрёт через 15 минут. |
| Jane, no way, he's a total lunatic. | Джейн, офигеть, он полнейший псих. |
| I'm going in with Jane and her mom. | Я еду вместе с Джейн и её мамой. |
| Jane left her geometry book in my bag. | Джейн забыла у меня в сумке учебник по геометрии. |
| Jane thought the bank was a horrible idea. | Джейн думала, что банк - это ужасная идея. |
| Well, we've got to figure out a way to control Jane's memory. | Мы можем выяснить способ, что бы контролировать память Джейн. |
| Eliza's real name is Jane Chatwin. | Настоящее имя Элайзы - Джейн Чэтвин. |
| Jane alters something to see if it'll change the outcome. | Джейн что-нибудь меняла, чтобы узнать, изменится ли исход. |
| We better hope and pray that Jane altered the right thing this time around. | Нам лучше надеяться и молиться, что в этот раз Джейн изменила то, что нужно. |
| No, you know, I think Jane was right. | Нет, я думаю, Джейн была права. |
| All right, so, this is the tattoo on Jane's left hip. | Речь о татуировке на левом бедре Джейн. |
| So, Jane has this tattoo of Aura on the back of her left ankle. | Сзади на левой лодыжке Джейн есть татуировка Ауры. |
| Jane, Tasha, you're together. | Джейн, Таша, вы вместе. |
| All of Jane's memories were triggered in the field. | Джейн начала вспоминать, когда стала выезжать с нами. |
| He's one of the architects for Jane's tattoos. | Он один из создателей татуировок Джейн. |
| APB from Jane and Zapata just came in. | Только что пришла ориентировка от Джейн и Запаты. |
| APB... from Jane and Tasha. | Ориентировка... от Джейн с Ташей. |
| Jane mentioned that you were concerned about it. | Джейн говорила, что вы обеспокоены по этому поводу. |
| Jane, meet me downstairs in the crime lab. | Джейн, встречаемся в криминалистической лаборатории. |
| She hasn't been on this planet since Jane Fonda was wearing leg warmers. | Она не была на планете с тех пор как Джейн Фонда носила гетры. |
| Jane Gloriana Villanueva didn't remember her first Mother's Day because she was a baby at the time. | Джейн Глориана Виллануэва не помнила свой первый "День Матери" потому что в то время она была ещё младенцем. |
| And so, Jane told Petra about... well, you know. | И так, Джейн рассказала Петре о... ну, вообщем, вы знаете. |
| Jane, I need you to give me an intellectual side. | Джейн, мне нужно чтобы ты дала мне интелектульануб сторону. |