| Painter married Jane Stamps in 1871. | Пейнтер женился на Джейн Стемпс (Jane Stamps) в 1871 году. |
| Jane because I'm too crazy. | Джейн ушла, потому что я слишком безумен... |
| Songs About Jane consists of songs about Levine's ex-girlfriend Jane Herman. | Songs About Jane содержит песни о бывшей девушке Левина Джейн Херман. |
| You said you were going shopping with Jane. Jane's in America, has been for months. | Собиралась за покупками с Джейн, а она уже в Америке полгода. |
| I mean, Jane... I will always remember Jane covering the moon landing. | Я никогда не забуду репортаж Джейн о посадке на Луну. |
| We've got to figure out a way to control Jane's memory. | Нам нужно найти способ управлять воспоминаниями Джейн. |
| I'll just have Jane moved to the V.A. Hospital. | Придется перевести Джейн в другую больницу. |
| Let's say Maura and Jane did meet that day, the hair was transferred when they hugged. | Можно сказать, что Маура и Джейн встречались в тот день. Ее волосы оказались на Джейн после крепких объятий. |
| See, Jane's looking for a picture of Petra at the after-party. | Джейн ищет фотографию Петры на авто-пати. |
| You may have mistaken Jane for his sister. | Должно быть, ты принял Джейн за его сестру. |
| Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning. | Том и Джейн поругались, но на следующее утро помирились. |
| When Jane played horse with her father, she held on to him tightly. | Когда Джейн играла с отцом в лошадку, она крепко держалась за него. |
| Jane can sing some Japanese songs. | Джейн умеет петь несколько японских песен. |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | Хотя Джейн не слишком хорошо бегает, она может очень быстро плавать. |
| Jane is not such a bad sort. | Джейн - не такой плохой человек. |
| Jane's doll wasn't special because it looked like Jane. | Кукла Джейн была особенной не потому, что была как Джейн. |
| [Buzzer] Jane, Jane, this isn't therapy. | Джейн, Джейн, это не сеанс психотерапии. |
| Though Daria and Jane are still on speaking terms, Jane is cold toward Daria, and their relationship is tense. | Хотя Дарья и Джейн всё ещё поддерживают отношения, Джейн холодно относится к Дарье, а в их общении чувствуется напряжение. |
| Jane, Jane, I want to tell you something. | Джейн, я хочу тебе сказать кое-что |
| Don't mean to interrupt the pajama party, but Teri just read me the riot act because Jane's new client is in her office and Jane is not. | Не хотел прерывать пижамную вечеринку, но Тери только что сделала мне выговор, потому что новый клиент Джейн в ее кабинете, а самой Джейн нет. |
| Jane's mom was dating Jane's dad, telenovela star Rogelio DE la Vega... till this happened. | Мама Джейн встречалась с папой Джейн, звездой теленовеллы, Рохэлио дэ ла Вега. пока не произошло следующее. |
| Jane Birkin/Serge Gainsbourg (also known as Je t'aime... moi non plus) is a 1969 collaborative studio album by Serge Gainsbourg and Jane Birkin. | Jane Birkin/Serge Gainsbourg (также известен под названием Je t'aime... moi non plus) - совместный альбом Сержа Генсбура и Джейн Биркин. |
| The new band was dubbed "Jane's Addiction" in honor of Farrell's housemate, Jane Bainter, who was their muse and inspiration. | Новая группа была названа «Jane's Addiction» в честь соседки Фаррелла, Джейн Бейнтер (англ. Jane Bainter), которая пристрастилась к наркотикам. |
| Jane, up here. Jane! | Эй, Джейн, мы здесь, наверху! |
| The end title music was Serge Gainsbourg's "L'Anamour", sung by Jane Birkin from her CD "Version Jane". | В финальных титрах звучит песня Сержа Гинзбура «L'Anamour» в исполнении Джейн Биркин. |