Jane, I know that's not true. |
Джейн, я знаю что это не так. |
The first girl Jane Hart, she was a shopgirl in Soames. |
Первая девушка Джейн Харт, была продавщицей в "Сомс". |
Your first girl was found here, Jane Hart, in an Anderson shelter - behind a disused terrace. |
Ваша первая девушка была найдена здесь, Джейн Харт, в бомбоубежище за заброшенными домами. |
Abbott trusts him, and Jane knows what he's doing. |
Эббот доверяет ему, Джейн знает что делает. |
It's Reggie Jackson's Christmas gift from Jane. |
Это подарок Реджи Джексону от Джейн на Рождество. |
Jane says he's been an ally of Dad's forever. |
Джейн говорит, что он всегда был союзником отца. |
We can't move the body now, Jane. |
Нам нельзя двигать тело, Джейн. |
Maybe she has bad lying a reason, Jane. |
Джейн, может у неё есть причины для этого. |
Your mom is so great, Jane. |
Твоя мама такая классная, Джейн. |
Jane asked me to bring up all the incident reports. |
Джейн попросила меня поднять отчеты по всем эпизодам. |
I can't tell, Jane. |
Я-я не могу сказать, Джейн. |
I'm kind of busy here, Jane. |
Я тут вроде как занята, Джейн. |
I would take pleasure, if there were enough partners as agreeable as Jane's. |
Я бы веселилась, будь здесь побольше таких кавалеров, как у Джейн. |
And Mr. Bingley favoured Jane above every other girl. |
Мистер Бингли предпочел Джейн всем остальным. |
And he would dance every dance with Jane. |
И он будет танцевать все танцы с Джейн. |
Well, it seems that Jane will not. |
Что ж, Джейн, похоже, тоже. |
Yes, Jane, I confess I like him very much. |
Да, Джейн, признаюсь, он мне очень нравится. |
He gave me all the circumstances, Jane. |
О обрисовал мне все обстоятельства, Джейн. |
This will be a compliment to you, Jane, you know. |
Это все благодаря тебе, Джейн. |
He favoured Jane at first, but Bingley was there before him. |
Сначала он выбрал Джейн, но Бингли его опередил. |
Come now, Jane, take comfort. |
Не надо, Джейн, успокойся. |
We must not all expect Jane's good fortune. |
Не всем должно везти как Джейн. |
I think Jane would be quite proud of me. |
Думаю, Джейн может мной гордиться. |
I was just writing a letter to my sister Jane in London. |
Я всего лишь писала письмо Джейн в Лондон. |
I'm glad you are come back, Jane. |
Я рад, что ты вернулась, Джейн. |