She says you gave this cross to Jane on her 21st birthday. |
Она говорит, ты подарил Джейн этот крест на ее 21-летие |
Well, I keep thinking about Seth Carver, sending Jane into the Lees', all alone, with no backup. |
Я всё думаю о Сете Карвере, отправившего Джейн к Ли, совсем одну, без прикрытия. |
Jane, I'd like Susie to examine the bone fragments from the wounds. |
Джейн, я бы хотела, чтобы Сюзи изучила фрагменты костных ран. |
Well, Jane dear, tell me what happened. |
Джейн, дорогая, расскажи, что было? |
Jane Dudley, Guilford Dudley, you have been found guilty of high treason. |
Джейн Дадли, Гилфорд Дадли, вы признаны виновными в государственной измене. |
WOMAN SOBS It's for the best, we must let Jane go. |
Так будет лучше, мы должны отпустить Джейн. |
I thought it was backwards, I'm sure Jane is equal to anything. |
Но оставим это. Джейн, я уверена, нет равных. |
Can you prove you didn't leave dandruff All over Jane whitmore's body? |
Вы можете доказать, что не оставили перхоти на теле Джейн Уитмор? |
It's no use looking at me like that, Jane. |
Бесполезно так на меня смотреть, Джейн. |
Jane: I am here, sir. (Woman laughs lightly) at last he hears the sound of her return. |
Вы следите, Джейн? Да, сэр. Наконец, он слышит её возвращение. |
Don't tell me you don't approve of games, Jane. |
Не говорите, что не одобряете игр, Джейн. |
What do you think of miss ingram, Jane? |
Что вы думаете о мисс Инграм, Джейн? |
Nothing special on the agenda at school today, Jane? |
В школе на повестке дня ничего особенного, Джейн? |
Jane and roger sterling's garden party on the island. |
барбекю у Джейн и Роджер Стерлингов на острове. |
Jane was mad and Brad fell out of the bath |
Джейн злилась, а Бред упал из ванны. |
All right, Jane spilled coffee on it, - and she asked me to get the stain out. |
Ладно, Джейн пролила на него кофе, и попросила меня удалить пятно. |
If Jane does die it will be a comfort to know it was in pursuit of Mr Bingley. |
Если Джейн умрёт, то было бы утешением знать, что ради Мистера Бингли. |
Jane, where the hell are you? |
Джейн, где тебя черти носят? |
Thor came back, he took Jane to Asgard, and I'm not sure what I'm supposed to do. |
Тор вернулся, забрал Джейн в Асгард, и я не знаю, что делать. |
What do you guys think of that girl, Jane? |
Что вы думаете парни о той девчонке, Джейн? |
Jane, are we going to jail? |
Джейн, мы попадем в тюрьму? |
Well, get with the program, Jane. |
Ну. присоединяйся к прграмме, Джейн |
Jane, is any of this coming back to you at all? |
Джейн, ты вспомнила что-нибудь из этого? |
Maybe Jane put the recording in one of these dvd cases. |
Может быть Джейн положила запись в одной из этих двд-коробок? |
I followed Jane all the way down to her town car, apologizing, and even then, I don't think it was enough. |
Я извинялась перед Джейн всю дорогу до её машины и все равно не думаю, что этого было достаточно. |