We know Dr. Parker called Jane. |
Мы знаем, что доктор Паркер звонил Джейн. |
After all, Jane... this team's the closest thing to family you've got. |
После всего, Джейн... эта команда неплохая замена семьи. |
Until we stop Sandstorm, Jane is part of this team. |
Пока мы не остановим "Песчаную бурю", Джейн - часть команды. |
You didn't know her, Jane. |
Ты не знала её, Джейн. |
I don't hate you, Jane. |
Я не ненавижу тебя, Джейн. |
Most poor souls end up here, they come in and out as John and Jane Does. |
Много бедных душ заканчивают здесь, они прибывают и отбывают как Джон и Джейн Доу. |
And tomorrow you have a segment on Jane Pauley's show to discuss foreign policy developments. |
И завтра вы приглашены в Шоу Джейн Паули для обсуждения событий внешней политики. |
Yes, Jane will ask and you'll say something like... |
Да, Джейн спросит и вы ответите... |
And I've got this Jane Pauley interview. |
А у меня интервью у Джейн Поли. |
You exist because Jane was paid to rebuild you. |
Ты существуешь, потому что Джейн заплатили. |
You were never kind to me, Jane. |
Ты никогда не была добра ко мне, Джейн. |
We still don't know the truth about Jane. |
Про Джейн мы так ничего и не знаем. |
Jane Chapman and her son Ziggy. |
Джейн Чапмэн и ее сын Зигги. |
He's out of my line of sight, Jane. |
Джейн, я его отсюда не вижу. |
My associate, Jane Clemente, Kidnap and Rescue. |
Моя коллега Джейн Клементе, частные детективы. |
Jane's stuck on memorial drive. |
Джейн не отвертеться от возвращения в прошлое. |
Luckily, Jane and Rafael got him back. |
К счастью, Джейн и Рафаэль вернули его обратно. |
It is a truth universally acknowledged that Jane Gloriana Villanueva loved school. |
Это общепризнанный факт что Джейн Глориана Виллануэва любит школу. |
Fortunately, Jane's Abuela gave her the tools to deal with boys like that. |
К счастью, бабушка Джейн давала ей советы, как решать такие проблемы с мальчиками. |
Jane, you look adorable and darling. |
Джейн, ты выглядишь прелестно и мило. |
I am Jane Villanueva, your section leader. |
Я Джейн Виллануэва. ваш наставник в этой секции. |
Jane needs to stay out of Mateo's room for five minutes. |
Джейн должна быть подальше от комнаты с Матео пять минут. |
Jane's getting close, or thinks he is. |
Джейн подобрался очень близко, по крайней мере, это он так думает. |
I know you all can't wait to find out how Jane's novel is coming. |
Я знаю, что вам всем не терпится узнать как продвигается книга Джейн. |
And friends, that's when Michael and Jane officially saw their window of opportunity shut. |
И друзья, Это когда Майкл и Джейн официально увидели окно их возможности закрытым. |