He was the son of King Henry VIII by his third wife, Jane Seymour. |
Он был сыном короля Генриха VIII и его третьей жены Джейн Сеймур. |
Gow married Jane Elizabeth Packe (born 1944) in Yorkshire on 10 September 1966. |
Гау женился на Джейн Элизабет Пак (р. 1944) в Йоркшире 10 сентября 1966 года. |
Mitchell married Jane Hanway in Morgantown, West Virginia in September 1857. |
Митчелл женился на Джейн Хануэй в Моргантауне в сентябре 1857. |
The show is based on the novel Pride and Prejudice by Jane Austen. |
Сюжет фильма базируется на романе «Гордость и предубеждение» Джейн Остин. |
It is named after the English modernist architect Jane Drew. |
Названа в честь английского модернистского архитектора Джейн Дрю. |
He met numerous times with Jane at her home to discuss the project. |
Он несколько раз встречался с Джейн, чтобы обсудить с ней проект. |
Jack-2 needs his help because Jane is ill. |
Джек-2 просит Босконовича помочь больной Джейн. |
Hepburn sensed that she needed to leave Hollywood, so she returned east to star in a theatrical adaptation of Jane Eyre. |
Хепбёрн почувствовала, что ей нужно покинуть Голливуд, так она вернулась на восток в театральную адаптацию «Джейн Эйр». |
Jane Stevenson of Jam! said the single combines gospel and opera. |
Джейн Стивенсон из Jam! описал сингл, как синтез госпела и оперы. |
She also played an English-language role in Jane Campion's 1996 The Portrait of a Lady. |
Она также исполнила роль на английском языке в фильме Джейн Кампьон «Портрет леди». |
Legend has it that Edward's mistress, Jane Shore, intervened on the school's behalf. |
Легенда гласит, что любовница Эдуарда, Джейн Шор, выступила в защиту школы. |
Jane Christine Walerud Boreta (born 13 November 1961) is a Sweden-based entrepreneur and private investor. |
Джейн Кристин Вальеруд Борета (родилась 13 ноября 1961 года) - шведский предприниматель и частный инвестор. |
Okay, Jane, we're coming to you. |
Ок, Джейн, переходим к тебе. |
I have to cut you off there and throw to Jane Barrow and our panel in Washington. |
Мне придется прервать тебя и перейти к Джейн Барроу и нашей студии в Вашингтоне. |
Jane, the Republicans will control the House and the Democrats will control the Senate. |
Джейн, республиканцы будут контролировать Палату представителей, а демократы - Сенат. |
Standing by in Washington is Jane Barrow and her team of political analysts. |
На связи из Вашингтона - Джейн Барроу. и ее команда политологов. |
And we'll go to Jane to look at the Senate. |
И мы переходим к Джейн, чтобы посмотреть на Сенат. |
My wife Jane left me for another man. |
Моя жена Джейн оставила меня ради другого мужчины. |
He was killed by Oscar while trying to interrogate Jane. |
Был убит Оскаром, при попытке допросить Джейн. |
Jane Billings, Assistant Deputy Minister, is the current Cyber Security Task Force Secretariat. |
Джейн Биллингс, помощник заместителя министра, является текущей главой секретариата СуЬёг Security Task Force. |
In Piedmont, Jane took whatever jobs she could find to provide for her large family. |
В Пьемонте Марта Джейн бралась за любую работу, чтобы обеспечить свою большую семью. |
The resulting complete isolation and trauma of Jane is the unforeseen result. |
Полная изоляция и травма Джейн имели непредвиденные последствия. |
Jane and her husband separated in 1990, and divorced five years later. |
Джейн и её муж разошлись в 1990 году и развелись спустя пять лет. |
Phil sees Jack as a threat, a potential rival for the affections of Jane. |
Фил видит в Джеке угрозу, своего потенциального соперника за чувства Джейн. |
His wife Jane managed the farm and Ickes grew flowers as a hobby. |
Его жена Джейн управляла фермой, а Икес выращивал цветы в качестве хобби. |