Y-you work too hard, Jane. |
Ты слишком много работаешь, Джейн. |
I want you to forgive me, Jane. |
Джейн, я хочу, чтобы ты меня простила. |
Mr. Jane, Ms. Flynn, how nice to see you. |
Мистер Джейн, миссис Флинн, приятно видеть вас снова. |
We're the plain Jane of the Hebrides. |
Мы - дурнушка Джейн Гебридских островов. |
I want to know what happened to Jane. |
Мне надо знать, что случилось с Джейн. |
BRENDAN: The evolution of Jane. |
Проследим Джейн в развитии, так сказать. |
The day she killed Olivia, Jane saw a Sydney neurologist to discuss her condition. |
В день, когда она убила Оливию, Джейн была на приеме у сиднейского невропатолога по поводу ее состояния. |
He'll suffer permanent brain damage, something you know all about, Jane. |
У него будет необратимое повреждение мозга, Джейн, а ты в этом кое-что понимаешь. |
Middle English, Jane Austen, Dickens, Tennyson. |
Среднеанглийский, Джейн остин, Диккенс, Тенниссон. |
Who says that Jane is sleeping with your husband. |
Той, что сказала, что Джейн спит с вашим мужем. |
I saw Alex and Jane this week. |
Я видела Алекса и Джейн на прошлой неделе. |
This isn't about you and Jane. |
Это не касается тебя и Джейн. Смотри. |
Jane, it's really not Tom's fault. |
Джейн, это действительно вина не Тома. |
Jane Eyre, Random House, 1943. |
Джейн Эйр, "Рэндом Хауз", 43-й год. |
We worked with Priscilla together at the Jane Goodall Institute. |
Мы работали вместе с Присциллой в институте Джейн Гудолл. |
Jane Childress, start her a bath. |
Джейн Чилдрес, начинайте ее мыть. |
Jane, I know what I'm doing. |
Джейн, я знаю, что делаю. |
You know, Jane we will bring Lisbon back home safe. |
Знаешь, Джейн... мы вернем Лисбон в целости и сохранности. |
So, as far as he knows, Jane's already here. |
Значит, насколько ему известно, Джейн уже здесь. |
Sports are make-believe, Mr. Jane. |
Спорт - это понарошку, мистер Джейн. |
Well, Jane thinks they ran the red light on purpose. |
Джейн думает, что они специально проехали на красный свет. |
Jane and Mason came to talk to me this morning. |
Джейн и Мэйсон пришли ко мне утром. |
Jane's the clever one in our family. |
Джейн - самая умная в нашей семье. |
It's not their fault, Jane. |
Это не их вина, Джейн. |
Jane Russell bought a baby from Derry in 1952 - the film star. |
Джейн Рассел купила ребенка из Деррив 1952-м. Кинозвезда. |