I think Jane would make a very good mistress of Donwell. |
Мне кажется, из Джейн получилась бы хорошая хозяйка Донуэлла. |
Miss Jane Fairfax is looking forward to the ball. |
Мисс Джейн Фэрфакс с нетерпением ждет бала. |
Now, Jane, it's time we found you a position as a governess. |
Сейчас, Джейн, пришло время найти вам место гувернантки. |
Now, Jane, time is rushing by. |
Так, Джейн, время не ждет. |
We know how highly you think of Jane Fairfax. |
Мы знаем, как высоко вы ставите Джейн Фэрфакс. |
I like Jane and admire her. |
Мне нравится Джейн и я восхищаюсь ей. |
Even Jane Fairfax has friends and the desire to be with them in Ireland and Weymouth. |
Даже у Джейн Фэрфакс есть друзья и она хочет быть рядом с ними в Ирландии и Уэймуте. |
It seemed to give you entertainment and was very distressing to Jane. |
Я заметил, что оно позабавило вас и глубоко задело Джейн. |
This is as far as we go, Jane. |
Даже нам туда не пробраться, Джейн. |
Vince, Jane doesn't have that kind of money unless she sells her condo. |
Винс, у Джейн нет таких денег, разве что она продаст свою квартиру. |
Jane Alexander is a client, an old friend of Zoe's. |
Джейн Александер - мой клиент, старый друг Зои. |
Jane, you make enough money to eat food that didn't expire in 2007. |
Джейн, ты зарабатываешь достаточно денег, чтобы есть продукты, срок годности которых не истек в 2007 году. |
There are prisoners here in their 90s, Jane. |
Здесь есть заключенные, которым за 90 лет, Джейн. |
I have a decision to make, Jane. |
Джейн, я должен принять решение. |
Jane, there's a dog park near Rhonda's house. |
Джейн, рядом с домом Ронды есть собачий парк. |
There has to be a way to get them, Jane. |
Должен быть способ поймать их, Джейн. |
Jane, these tattoos, they've saved a lot of lives. |
Джейн, эти татуировки спасли много жизней. |
Jane and I'll head to Brooklyn. |
Мы с Джейн поедем в Бруклин. |
This is Jane, and that's Kimmie. |
Привет. Это Джейн, это Кимми. |
Jane just said he was running an errand. |
Джейн сказал, что у него небольшое дело. |
Jane says he has a plan. No. |
Джейн говорит, у него есть план. |
For those who don't know her, this is our coroner, Jane Kennedy. |
Для тех, кто не знает, это наш коронер, Джейн Кеннеди. |
This is my colleague, Jane Kennedy. |
Это моя коллега, Джейн Кеннеди. |
Be sure and give my best to Jane. |
Будьте уверены и передайте мои лучшие пожелания Джейн. |
Well, Jane Kennedy, coroner, you can buy me that cappuccino now. |
Что ж, Джейн Кеннеди, коронер, теперь вы можете мне купить тот капучино. |