I told Jane something I shouldn't have. |
Я сказал Джейн то, что не должен был. |
Okay. I'm sorry for running to Jane. |
Извини за то, что растрепал все Джейн. |
Those two are our best shot at finding Weller and Jane. |
Эти двое - наш единственный шанс найти Веллера и Джейн. |
The profiles are specific to Jane and Weller. |
Профили точь в точь Джейн и Веллер. |
We'd be putting you and Jane undercover for an op that's not really relevant to our larger mission. |
Мы отправим вас с Джейн под прикрытием на операцию, которая почти не имеет отношения к нашей основной цели. |
There was something going on between Jane and Weller. |
Что-то было не так между Веллером и Джейн. |
We need to compare their stories to Jane's, see what doesn't add up. |
Нам нужно сравнить их версии с историей Джейн, проверим, что не сходится. |
I am picking up Jane, Chloe's mom. |
Я приехал за Джейн, матерью Хлое. |
Jane, come help me put this swing together. |
Джейн, помоги мне собрать эту колыбель. |
Well, Jane, you did know. |
Джейн, ты ведь и правда знала. |
You can see when Jane gets here. |
Ты увидишь, когда Джейн вернется. |
She wants me to help her move, Jane. |
Она хочет, чтобы я помог ей переехать, Джейн. |
You and Jane always shared everything, and I... |
Вы с Джейн всегда всем делитесь, а я... |
Maria, Sylvia, Jane, Michelle, Mary. |
Мария, Сильвия, Джейн, Мишель, Мэри. |
Jane Wilco did not agree to a magazine publication. |
Джейн Уилко не согласна на публикацию в журнале. |
Jane, last time it was wise for me to leave. |
Джейн, уехав в прошлый раз, я поступил мудро. |
Let me show you something, Mr. Jane. |
Взгляните на это, мистер Джейн. |
Jane, it's not an issue right now. |
Джейн, это не проблема, на данный момент. |
I'm in total shock, Jane. |
Я в полном шоке, Джейн. |
Jane Kennedy from the Coroner's Office. |
Я - Джейн Кеннеди из службы коронера. |
Right, this is our coroner, Jane Kennedy. |
Итак, это наш коронер, Джейн Кеннеди. |
I'm Jane Kennedy, the coroner. |
Я - Джейн Кеннеди, коронер. |
I'm Jane Kennedy, this is DS Davey Higgins. |
Я - Джейн Кеннеди, это детектив Дэви Хиггинс. |
Jane was trying to balance motherhood with grad school. |
Джейн пыталась совмещать материнство и учебу. |
About the 23 years you kept me from Jane. |
Двадцать три года ты скрывала от меня Джейн. |