Jane made a lot of Red John connections here. |
Джейн нашел множество связей с Красным Джоном. |
And Jane thinks you know who came after Hollis Percy. |
Джейн думает, вы знаете, кто убил Холлиса Перси. |
Jane says we need to go to the "Medicine Man" show, obviously... |
Джейн сказал, что нам нужно пойти на шоу "Медработник", конечно... |
Mr. Jane, maybe you'd be better off taking your seat. |
Мистер Джейн, может, вам лучше занять свое место. |
Okay, Mr. Jane, that's quite enough. |
Хорошо, Мистер Джейн, этого вполне достаточно. |
This concludes our business together, Mr. Jane. |
На этом мы завершаем наши совместные дела, мистер Джейн. |
I mean, he's out, Jane. |
Я имею в виду, он на свободе, Джейн. |
Make sure Jane eats something, too. |
Убедитесь, что Джейн тоже съест что-нибудь. |
She was scheduled to be buried soon, but every day we I.D. one of our Jane Does. |
Ее планировали вскоре похоронить, но мы каждый день идентифицируем одну из наших Джейн Доу. |
Turns out we have one Jane and two John Does. |
Обнаружилось, что у нас одна неизвестная Джейн и два неизвестных Джона Доу. |
Jane, we got an errand to run. |
Джейн, нам нужно ехать на задание. |
You are not welcome here, Jane. |
Джейн, ты здесь нежеланный гость. |
For all I knew, you might have been locked in the attic like Baby Jane. |
Ты могла быть заперта на чердаке, как Бэби Джейн. |
It sounds like Jane has very high activity brain. |
Похоже, что у Джейн высокая мозговая активность. |
We have CBI consultant Patrick Jane here, who is here to report a development in the Red John case. |
Здесь консультант КБР Патрик Джейн, который хочет сообщить о подвижках в деле Красного Джона. |
Dennis Abbott, F.B.I. you must be Patrick Jane. |
Деннис Эббот, ФБР, а вы, должно быть, Патрик Джейн. |
Jane can't help who calls him, and he's not my boyfriend. |
Джейн не виноват в том, кто ему звонит, И он не мой любовник. |
Mr. Jane will be going to a detention suite. |
Мистер Джейн собирается отправится в камеру. |
Sister Jane, you must remember to keep garments clean and ironed. |
Сестра Джейн, Вы должны носить чистую и выглаженную одежду. |
I'm Jane Marsh, guidance counselor. |
Я Джейн Марш, школьный консультант. |
The only way that ad gets on the recording is if Jane plants it there. |
Оно могло попасть в запись, только если Джейн его там разместила. |
You're not welcome at this hospital, Mr. Jane. |
Вам не рады в этой больнице, мистер Джейн. |
We are the system, Jane. |
Мы и есть система, Джейн. |
Corral Jane, go and see the girlfriend and the son. |
Коррэл, Джейн, идите и найдите подружку и сына. |
I've spent the last few weeks Searching everywhere for this Jane loomis. |
Я провела несколько недель в поисках этой Джейн Лумис. |