Yes, from a very early age Jane had her priorities straight. |
О да, с самых ранних лет, у Джейн были приоритеты. |
He can't exactly fire Jane, either. |
Ну, Джейн он тоже не может уволить. |
Come on, you deserve it, Jane. |
Давай же, Джейн, ты заслуживаешь это. |
Remember, Jane, separation anxiety is totally normal. |
Помни, Джейн, боязнь разлуки - это совершенно нормально. |
So sorry, Jane, it's just he pay too much. |
Мне так жаль, Джейн, это всё, потому что он слишком много заплатил. |
Jane, there's a woman out there who wants to speak with you. |
Джейн, там женщина которая хочет с тобой поговорить. |
And just like that, Jane realized something. |
И так, Джейн поняла кое-что. |
Well, I not thinking Jane is perfect, not at all. |
Я не считаю, что Джейн идеальна. |
Only this time, Jane could no longer be silent. |
Только в этот раз, Джейн больше не может молчать. |
That's where Jane goes to school. |
Это же колледж, который посещает Джейн. |
Your name should be Spencer, and mine will be Jane. |
Тебя будут звать Спенсер, а меня - Джейн. |
Jane's boyfriend's little boy is in a school play tonight. |
Малыш друга Джейн играет в школьном спектакле сегодня вечером. |
Jane's theory is she changed clothes in the car. |
Джейн считает, что она переоделась в машине. |
Jane, one of us could get run over by a bus tomorrow. |
Джейн, одного из нас завтра может сбить автобус. |
Jane remembers fishing in Anderson Creek. |
Джейн помнит рыбалку в бухте Андерсон. |
You need to talk to me, Jane. |
Ты должна поговорить со мной, Джейн. |
Me and Jane will go through the front. |
Мы с Джейн пойдём через передний. |
I found something linking all the soldiers on Jane's tattoo. |
Я нашла, что связывает всех солдат на тату Джейн. |
Fischer's case against Jane wasn't all that crazy. |
Дело Фишера против Джейн не такой бред, как кажется. |
Whoever sent that email had to have intimate knowledge of Jane's tattoos. |
Кто бы ни отправил это письмо, хорошо знал о татуировках Джейн. |
And this was the band's logo, tattooed on Jane's left arm. |
А это логотип их группы, он вытатуирован на левой руке Джейн. |
Jane, that was an incredibly stressful day for everyone. |
Джейн, это был очень тяжёлый день для всех нас. |
Meanwhile, your feelings for Jane have clouded your judgment since day one. |
В то время как твои чувства к Джейн влияли на твой здравый смысл с самого начала. |
Maybe he was one of the architects of Jane's tattoos. |
Может, он был одним из художников тату Джейн. |
Jane, it might be another trap. |
Джейн, это может быть ещё одной ловушкой. |