| I only signed up to be a surrogate to make Jane jealous. | Я записался на эту программу, чтобы вызвать ревность Джейн. |
| Jane and I will look into it. | Джейн и я пойдем заглянем туда. |
| I believe we're calling her Jane. | По-моему, вы называли её Джейн. |
| Mr. Jane, I think we can help you. | Мистер Джейн, думаю, мы сможем вам помочь. |
| That's a big question, Mr. Jane, and we're a little busy right now. | Это серьезный вопрос, мистер Джейн, а мы немного заняты сейчас. |
| Mr. Jane, I truly sympathize. | Мистер Джейн, я вам правда сочувствую. |
| Patrick Jane. I work with agent Lisbon. | Патрик Джейн, коллега агента Лисбон. |
| Lisbon, Jane, well done. | Лисбон, Джейн, вы молодцы. |
| He could come after you, Jane. | Он может добраться до тебя, Джейн. |
| Jane's in contact with Madeleine Hightower. | Джейн смог связаться с Мэделин Хайтауэр. |
| Jane, I can't hear you. | Джейн, я тебя не слышу. |
| No Jane... I'm not trying to find myself. | Нет, Джейн, я не ищу себя. |
| He operated on Jane over at County hospital. | Он оперировал Джейн в окружной больнице. |
| Jane was... was in a coma herself. | Джейн и сама была в коме. |
| E-mail me the questions for your study, and any more developments with Jane, please, let me know. | Пришлите мне вопросы для вашего исследования, и сообщите, пожалуйста, если Джейн станет лучше. |
| I explained that Jane doesn't have any memory of who she is. | Я объяснила, что Джейн не помнит, кто она такая. |
| We hope meeting all of you will prompt Jane to recall other memories. | Мы надеемся, что встреча с вами пробудит в Джейн другие воспоминания. |
| I'm meeting with Jane's doctor. | У нас встреча с доктором Джейн. |
| It triggered a cardiac arrest, put Jane into a coma. | Это вызвало остановку сердца, и Джейн впала в кому. |
| And all Jane could think about was her decision. | А Джейн могла думать только о её выборе. |
| Jane knew there was only one way to get this out of her head. | Джейн знала что был только один способ выкинуть это из головы. |
| I meant, sleep, Jane. | Я имею в виду сон, Джейн. |
| (Laughing): I'm great, Jane. | Я превосходно себя чувствую, Джейн. |
| Look, Jane, there's no right or wrong answer. | Послушай, Джейн, здесь нет верного или неверного ответа. |
| And I think Rafael is right to want to mark this extraordinary occasion of Jane's graduation. | И я думаю, что Рафаэль правильно решил отметить это выдающееся событие - выпускной Джейн. |