| We don't want this guy finding us before we find Jane. | Мы же не хотим, чтобы он нашёл нас до того как мы отыщем Джейн. |
| Jane, dear, you may wish to, but I cannot forget. | Джейн, милая, ты, может и хотела бы, но я этого не забуду. |
| You know how Jane said he wouldn't need your help? | Вы знаете, что Джейн сказал, что нам не понадобится ваша помощь? |
| Well, what about the stuff Jane found? | Ладно, а что насчет вещей, которые нашел Джейн? |
| Jane, I understand your appetite for secrecy. | Джейн, я понимаю, что ты склонен хранить всё в секрете, |
| All right, jungle Jane, what gives? | Ну всё, Джейн из джунглей, колись, что происходит? |
| Jane and I were way off base. | А потом мы с Джейн чуть в обморок не грохнулись. |
| (beeping) ...his tattoo is exactly like Jane's. | Но у этого парня... точно такая же татуировка, как у Джейн. |
| I'm growing increasingly certain that the people who did this to Jane know about Daylight. | Я всё больше уверяюсь, что люди, сделавшие это с Джейн, знают о "Дневном свете". |
| Think Jane and Weller are okay? | Как думаешь, Джейн и Веллер в порядке? |
| Jane, dreams work the same way. | Вот что я вам скажу, Джейн, с мечтами то же самое. |
| For three years, you and I... and Jane. | В течение трех лет, ты и я... и Джейн. |
| I thought you married Jane because I had gotten old. | Я думала, что ты женился на Джейн, потому что я постарела. |
| Your client, Jane, has a secret girlfriend with a 13-year-old daughter. | У вашего клиента, Джейн, есть тайная подружка, а у неё есть 13-тилетняя дочь. |
| Did Jane mention to you us? | Джейн говорила тебе что произошло... с нами? |
| We could've gotten treats from Sweet Lady Jane. | Мы могли бы заказать угощение в "Суит Леди Джейн" |
| After Jane was so rude to him? | Но ведь Джейн был так груб с ним? |
| Jane, I never care what people think about me. | Джейн, мне всегда было все равно, что обо мне думают люди. |
| Jane, you have anything else? | Джейн, у тебя есть ещё вопросы? |
| Jane Goodall on what separates us from the apes | Джейн Гудалл о том, что отделяет нас от приматов. |
| Jane tells us one of your portraits | Джейн сказал нам, что одна из ваших работ |
| What if the same person who drugged Rose has Jane as well and all this time... | А что, если тот, кто накормил Роуз таблетками, то же сделал и с Джейн, и всё это время... |
| And, Jane, I know you're really Deb. | И Джейн, я знаю, что на самом деле ты Деб. |
| Look, if anybody can do that, Jane can. | Слушайте, если кто-то и сможет это сделать, то это Джейн. |
| Jane, that guy who attacked you in Chicago? | Джейн, тот парень, что напал на тебя в Чикаго. |