| From 1994 to 2001, his paintings have been exclusively represented by the Jane Kahan Gallery in New York. | С 1994 по 2001 год его картины выставлялись исключительно галереей Джейн Кахан в Нью-Йорке. |
| He and Jane moved to New York. | Он и Джейн переехали в Нью-Йорк. |
| Frank and Jane reaffirm their love under the applause of the awarding audience and viewers worldwide. | Фрэнк и Джейн вновь подтверждают свою любовь под аплодисменты зрителей и слушателей по всему миру. |
| Jane, having a baby is a big responsibility. | Джейн, ребенок - это очень большая ответственность. |
| Jane and I have a special evening planned. | Сегодня, у нас с Джейн запланирован особый вечер... |
| Her cousin was actress Betty Jane Watson. | Её двоюродная сестра - актриса Бетти Джейн Уотсон. |
| In 2017, Callinan was cast by director Jane Campion in the second season of her drama television series Top of the Lake. | В 2017 году Каллинан был снят режиссёром Джейн Кэмпион во втором сезоне её драматического телесериала «Вершина озера». |
| In 1908 his daughter, Jane Lea Corbett married John Lawrence Goheen. | В 1908 году его дочь, Джейн Ли Корбетт вышла замуж за Джона Лоуренса Гохина. |
| On September 20, 1945, the Bartender drops off baby Jane at an orphanage. | 20 сентября 1945 года, бармен оставляет девочку Джейн в детском доме. |
| In 1936, while she was touring Jane Eyre, Hepburn began a relationship with entrepreneur Howard Hughes. | В 1936 году, во время турне со спектаклем «Джейн Эйр», Хепбёрн начала встречаться с предпринимателем Говардом Хьюзом. |
| Doctor Bosconovitch and Lei promised to look after Jane for Jack-2. | Доктор Босконович и Лэй пообещали ему присмотреть за Джейн. |
| He nearly calls the police but relents when Jane promises to go back into rehab. | Он почти вызывает полицию, но передумывает, когда Джейн обещает вернуться в реабилитационную клинику. |
| Jane Dudley gave birth to 13 children, eight boys and five girls. | Джейн Дадли родила тринадцать детей: восемь мальчиков и пять девочек. |
| Jane Schoolcraft wrote poems expressing her grief about his loss. stillborn daughter (November 1825). | Джейн Скулкрафт написала стихи, в которых выразила скорбь о его утрате. мертворожденная дочь (1825). |
| Much to Jane's distress, Clayton leaves for Africa to help. | К сожалению Джейн, Клейтон уезжает в Африку, чтобы помочь. |
| The Longview area was first settled by European-Americans, led by pioneers Harry and Rebecca Jane Huntington, in 1849. | Территория Лонгвью впервые была заселена евроамериканцами, возглавляемыми первопроходцами Гарри и Ребеккой Джейн Хантингтон в 1849 году. |
| Consulting producers David Isaacs, Marti Noxon, Rick Cleveland, and Jane Anderson joined the crew for the second season. | Консультирующие продюсеры Дэвид Айзекс, Марти Ноксон, Рик Кливленд, и Джейн Андерсон присоединились к команде второго сезона. |
| Well, contact our boss, Jane Caldicott, check his office. | Ну, свяжитесь с нашей начальницей, Джейн Кэлдикотт, поройтесь в его офисе. |
| They also have the fingerprints of his boss, Jane Caldicott. | На них также отпечатки пальцев его начальницы, Джейн Кэлдикотт. |
| As you can see, both Jane and Henry handled this folder multiple times. | Как видишь, и Джейн, и Генри не раз держали эту папку. |
| The Executioner menaced Jane Foster, and fought Balder as any ally of Loki. | Палач угрожал Джейн Фостер и сражался с Бальдером как с любым союзником Локи. |
| Or... Jane stayed in the tree house and Tarzan came up. | Или... Джейн оставалась в домике на дереве, а Тарзан поднялся к ней. |
| Jane, you got to see this. | Джейн, ты должна увидеть это. |
| Jane said that the racers put cameras in their cars. | Джейн говорила, что рейсеры ставят камеры в свои машины. |
| It was need to know, Jane. | Мне нужно было знать, Джейн. |