Jane, it's not what it looks like. |
Джейн, это не то, что ты подумала. |
Jane, it's what she wants. |
Джейн, это то, чего она хочет. |
She pushed me out of the way, Jane. |
Она оттолкнула меня с дороги, Джейн. |
So nice of you to bring these for Jane. |
Это так мило, что вы принесли их для Джейн. |
I shouldn't have compared you to Jane. |
Мне не надо было сравнивать тебя с Джейн. |
Jane Powell is gunning for your job. |
Джейн Пауэлл охотиться за твоим местом. |
If Jane asks, you rowed. |
Если Джейн спросит, ты греб. |
Get this address to Jane, have her meet us there. |
Отправь адрес Джейн, пусть она нас там встретит. |
Jane, I can't risk it. |
Джейн, я не могу рисковать. |
! - Angela, you have to tell Jane... |
Анжела, ты должна сказать Джейн... |
You have to tell Jane to have the lab test the trivalent chromium particles for azurite. |
Ты должна сказать Джейн, провести лабораторные тесты трехвалентного хрома на частицы азурита. |
Jane, I just heard from Agent Burns at the FBI. |
Джейн, я только что разговаривал с агентом Бернсом из ФБР. |
Well, let's get Jane to ask Elliot what he knows about it. |
Пусть Джейн спросит Эллиота, что он знает об этом. |
Jane, I love it when you play pranks on me. |
Джейн, я обожаю когда ты надо мной прикалываешься. |
Besides, Jane has a meeting with a condo board today. |
Тем более, у Джейн сегодня встреча по поводу жилья. |
Jane was filling me in on your theory about Duke smelling the poison. |
Джейн рассказала мне о вашей теории с Дюком и ядом. |
I think Jane needs a bodyguard, which I will pay for myself. |
Думаю, Джейн нужен охранник, которого я оплачу сама. |
Yes, and Jane is my best chance of finding them. |
Да, и Джейн - мой лучший шанс найти его. |
Look, you don't have to save Jane by yourself. |
Слушай, ты не должен спасать Джейн в одиночку. |
He could still get to Jane. |
Он все еще может добраться до Джейн. |
Ma... someone's after Jane, but it's okay. |
Ма... кто-то охотится на Джейн, но ничего страшного. |
Jane doesn't realize how worried I am about her. |
Джейн просто не понимает, как я о ней беспокоюсь. |
You're safe here, Jane. |
Здесь ты в безопасности, Джейн. |
Sharing the night shift with Jackson is Human Planet researcher, Jane Atkins. |
В ночной смене вместе с Джексоном находится научный сотрудник Планеты Людей, Джейн Эткинс. |
Jane and the night shift take over. |
Пришла очередь Джейн и ночной смены. |