| Jane, Lilly can't go out by herself. | Джейн, Лили нельзя уходить одной! |
| Jane gave me a really hard time this morning, but I got 'em off to school, so. | С Джейн были проблемы сегодня утром, но я отвезла их в школу, и всё. |
| "Maybe I'm not interested in everybody, Jane." | Может, мне все неинтересны, Джейн. |
| I mean it can't be a date until I talk to Jane about us. | Это не может быть свиданием, пока я не расскажу о нас Джейн. |
| Jane, you just need to relax, okay? | Джейн, тебе просто нужно расслабиться. |
| Now Mr. Jane is going to stand up here in a moment, and he's going to tell you that Timothy Carter was Red John. | Мистер Джейн сейчас встанет перед вами и скажет, что Тимоти Картер был Красным Джоном. |
| Look, Jane, it's not like we can afford to take 'em out. | Джейн, я не думаю, что мы можем себе позволить сводить их куда-то. |
| You know, it's very Jane Austen. | Знаешь, прямо как у Джейн Остин |
| Jane, don't do this, not without me. | Джейн, не делай этого, не без меня. |
| If Jane starts remembering things, it won't take him long to connect us to her and Henry. | Если Джейн начнёт вспоминать, он очень быстро свяжет нас с ней и с Генри. |
| Thank you, Jane, but we actually came to see you. | Спасибо, Джейн, но мы пришли к тебе. |
| No time, friend. I, ve got to kill Jane Fonda... before she goes to Vietnam and ruins Christmas. | Я должен убить Джейн Фонду... пока та не поехала во Вьетнам, и не уничтожила Рождество. |
| Well, Jane says give it a moment, Let it play itself out. | Ну, Джейн сказал дать им время, всё случится само собой. |
| You promised you'd help me, Jane, and then you disappeared. | Вы обещали помочь мне, Джейн, а потом вы исчезли. |
| Or did you not know that, Jane? | Разве вы этого не знали, Джейн? |
| Well, Jane is not the right lawyer for this one. | Ну, Джейн не тот адвокат, который тебе нужен. |
| Until then, you can be Jane's second chair. | И все же, ты можешь помочь Джейн. |
| Did you do something to Jane Blake? | Вы что-то сделали с Джейн Блейк? |
| Why? Cassie says Jane went up to see him, and now, she's not answering her cell. | Кэсси говорит, что Джейн поехала повидать его, а теперь не отвечает на звонки. |
| Look, I need you to text Cassie and tell her that Jane's home already. | Слушай, отправь сообщение Кэсси, напиши, что Джейн уже дома. |
| It's still pouring, and Jane's not going to be home until tomorrow, anyway. | И Джейн всё равно до завтра не будет дома. |
| Jane, this is not your fault, okay? | Джейн, ты не виновата, хорошо? |
| Me and Jane will split, cover the other one. | Мы с Джейн разделимся, возьмем на себя втрое. |
| Come on, I get in a room with Jane, we have a nice little chat, it'll be great. | Да ладно, я побуду наедине с Джейн, мы с ней мило поболтаем, никаких проблем. |
| We have a magazine up against Jane Wilco... WOMAN: | Издательство журнала выступает против Джейн Уилко... |