And Jane really hoped that was true. |
И Джейн действительно надеялась на это. |
We've got no choice right now, Jane. |
Сейчас у нас нет выбора, Джейн. |
Every day that my team works on those cases with Jane we save a lot of lives. |
Каждый день работая над делами с Джейн, моя команда спасает жизни. |
Jane No-Middle-Name Chapman. I like you already. |
Просто Джейн Чапмэн, вы мне уже нравитесь. |
Jane, we should go because it gets very busy. |
Джейн, нам пора, а то толпа соберется. |
I take it this Jane's kind of damaged. |
У этой Джейн жизнь, наверное, тяжелая. |
First, we have to find Jane. |
Первое, мы должны найти Джейн. |
First, she invented a false threat and then she used Jane to lure us into the compound. |
Сначала она придумала фальшивую угрозу, потом использовала Джейн, чтобы заманить нас в здание. |
Because she knew Jane was on our side. |
Потому что она знала, что Джейн на нашей стороне. |
Jane, we lost a lot of agents. |
Джейн, мы потеряли многих агентов. |
Jane and I will bring Roman in. |
Мы с Джейн поедем за Романом. |
It's a risk we have to take, Jane. |
Это риск, на который придётся пойти, Джейн. |
Jane said that she'd seen it in Shepherd's office. |
Джейн говорила, что видела такую в офисе Шепард. |
First, Jane turned on you, and now it sounds like Roman did, too. |
Сначала от тебя отвернулась Джейн, а теперь, похоже, что и Роман тоже. |
We can can capitalize on his connection to Jane. |
Мы можем использовать его связь с Джейн. |
Jane had told me you moved to Greenpoint. |
Джейн сказала, ты переехал в Гринпоинт. |
That's Amy Brookheimer, and she's way older than Jane. |
Это Эми Брукхаймер, и она намного старше Джейн. |
Thank you, Jane, for having me in. |
Спасибо, что пригласили, Джейн. |
Jane, you never think ill of anybody. |
Джейн, ты ни о ком не думаешь плохо. |
Dear Jane, always doing what's best for her family. |
Наша Джейн всегда делает то, что необходимо семье. |
And my Jane, marrying so grand, must throw her sisters in the way. |
И моя Джейн, делающая такую партию, должна направить сестёр по этому пути. |
Except you, Jane, dear, of course. |
Исключая тебя, Джейн, дорогая. |
And you will have more fine carriages than Jane. |
И у тебя будет больше красивых экипажей чем у Джейн. |
I got Jane's voicemail again. |
Мне опять отвечает голосовая почта Джейн. |
Jane, you need endorphins from physical activity... because you're depressed. |
Джейн, тебе необходимы эндорфины от физической активности, потому что у тебя депрессия. |