You know that Jane told Lisbon he was giving up on Red John? |
Ты знаешь, что Джейн сказал Лисбон, что бросает заниматься Красным Джоном? |
You interested in membership, Mr. Jane? |
Вы заинтересованы в членстве, мистер Джейн? |
I understand that you're under some distress, Jane, but you shamed us today. |
Я понимаю, что вы страдаете, Джейн, но вы опозорили нас сегодня. |
Jane rolled on a path of Siberia without knowing where she was going or what she was doing there. |
Джейн мчалась в своей коляске по пыльной сибирской дороге, не зная, куда и зачем она едет. |
She's meant to be telling you about Jane Austen! |
Предполагается, что она должна рассказывать тебе о Джейн Остин! |
My personal favourite is the "What Would Jane Do?" tote bag. |
Мне больше всего нравится сумка с надписью "Что бы сделала Джейн?". |
Jane's the best asset we have, and Bertram knows that. |
Джейн - лучшее, что у нас есть, и Бертрам это знает. |
Van pelt, where's Jane and lisbon? |
Ван Пелт, где Джейн и Лисбон? |
And they disappear forever, Jane! |
И они исчезают навсегда, Джейн! |
Aunt Julie and Aunt Jane with their dogs, and Grandma Althea and her wife. |
Тетя Джули и тетя Джейн со своими собаками, и бабушка Алтея и ее супруга. |
Sweetie, old Jane really liked him, so maybe you owe it to her to see if there are any sparks. |
Дорогая, бывшей Джейн он действительно нравился, поэтому, возможно, ты должна это для нее посмотреть, не осталось ли каких-нибудь искр. |
Jane, you got a sec? |
Джейн, можно тебя на секундочку? |
Jane, my passion is science! |
Моя страсть - наука, Джейн! |
Jane, have you had time to consider our invitation? |
Джейн, у тебя было время подумать о нашем приглашении? |
Look, just... just do your job, Jane. |
Слушай, просто... просто делай свою работу, Джейн. |
Jane, have you experienced giving birth? |
Джейн, ведь у тебя был опыт родов? |
Jane as in Austen or Mansfield? |
Джейн, как Остин или Мансфилд? |
I go to Europe for three months, and you turn from Jane Austen to Anais Nin. |
Я уехала в Европу на три месяца, а ты из Джейн Остин превратилась в Энаис Нин. |
So listen, what happened with Jane last night? |
Слушай, а что случилось с Джейн прошлым вечером? |
So listen, what happened last night with Jane? |
Так все таки, что вчера случилось с Джейн? |
Well, I'm not going to have to pull a Grandma Jane. |
Ну а мне не придется ставить вопрос ребром, как бабушке Джейн. |
Jane Poynter: Life in Biosphere 2 |
Джейн Пойнтер: Жизнь в Биосфере 2 |
Now, Jane Goodall has here a play face along with one of her favorite chimps. |
А вот Джейн Гудолл, с выражением игры на лице вместе с одной из своих любимых шимпанзе. |
So, how are we feeling, Jane? |
Привет. Ну, как мы чувствуем себя, Джейн? |
Jane Chen: A warm embrace that saves lives |
Джейн Чен: Теплые объятия, которые спасают жизни. |