| Jane, I think I found what you're looking for in the archives. | Джейн, я, кажется, нашла то, что ты ищешь а архивах. |
| Go get your load on, Jane | Иди, нажрись уже, Джейн. |
| Or you go running into Lew Welch's room, and there he is sitting cross-legged on his mattress on the floor reading Jane Austen. | Или вбегаешь в комнату Лью Уэлч, а он там сидит скрестив ноги, на своем матрасе прямо на полу и читает Джейн Остин. |
| On the phone with my uncle Casey and before that, my nan, and my aunt Jane. | Разговаривает по телефону с моим дядей Кейси, а до этого он разговаривал с няней и тётей Джейн. |
| Why wouldn't Jane talk about him? | С чего бы Джейн не говорила тебе о нём? |
| They found a clerk who works at a Mailbox Center around the corner, who says he rented a box to Jane on the day she died. | Они нашли клерка, который работает в Почтовом центре за углом, он говорит, что сдал Джейн в аренду ячейку в день, когда она погибла. |
| I understand Jane was an employee of yours. | Я так понимаю, Джейн была вашей работницей? |
| Jane was leaving town with Finn? | Джейн уезжала из города с Финном? |
| Brother Philip found out about their plans to go to Phoenix together, so he murdered Jane to keep little brother in the fold. | Брат Филип узнал об их планах вместе уехать в Финикс, поэтому он убил Джейн, чтобы удержать младшего брата в загоне. |
| Then you watched it all go sideways when Jane and Ben fell in love, decided to leave town. | Потом ты смотрел на это всё со стороны, как Джейн и Бен влюбились, решили уехать из города. |
| I need you to set up a twitter account for Jane austen And start writing her tweets. | Мне нужно, чтобы ты создала аккаунт в твиттере для Джейн Остин и начала писать от ее имени. |
| Jane austen has over 1,000 followers. | У Джейн Остин больше тысячи подписчиков! |
| Looks like Tarzan, plays like Jane. | Выглядит как Тарзан, играет как Джейн. |
| In the flesh she was like something out of Jane Austen. | На самом деле она была как героиня со страниц произведений Джейн Остин. |
| What were you reading, cousin Jane? | Что вы читали, кузина Джейн? |
| Jane, you know the Duke of Northumberland. | Джейн, ты знакома с герцогом Нортумберлендом? |
| Jane should have not the man who offers the best price, but the man she wants. | Джейн нужен не тот, кто предложит лучшую цену, а тот кого она сама захочет. |
| How will you write, Jane? | Как ты сможешь писать, Джейн? |
| Miss Jane Austen, the authoress of Pride and Prejudice? | Мисс Джейн Остин, автор "Гордости и предубеждения"? |
| What have you done with Jane? | Кто ты такая и что ты сделала с Джейн? |
| Another act gracing Jane's stage will be a new band called The Pharaoh Islands. | Ещё одна группа, которая украсит сцену Джейн, это новая группа под названием "Острова Фараона". |
| Now remember, Jane, you write to us as often as you can. | И не забывай, Джейн, пиши нам так часто, как сможешь. |
| Did I tell you how well Jane plays, Miss Taylor? | Я рассказывала вам, как прекрасно Джейн играет, мисс Тейлор? |
| Jane is an orphan and Miss Bates has come down in the world and I do try. | Джейн - сирота, а мисс Бейтс потеряла положение в обществе, и я, правда, пытаюсь. |
| Which is a pity, because Jane, Frank Churchill and I are bound together in a mysterious sort of way. | О чем я сожалею, потому что Джейн, Фрэнк Черчилл и я таинственным образом связаны друг с другом. |