Jane, before you get mad, all love and respect to women and their bodies. |
Джейн, прежде, чем ты разозлишься, выражаю любовь и уважение женщинам и их телам. |
They're supposed to be, Jane. |
Они такими и должны быть, Джейн. |
Jane won't know I'm deaf. |
Джейн не узнает, что я глухой. |
Jane, Darcy is not for me. |
Джейн, Дарси не для меня. |
Jane, you lent Miss Price your silken scarf. |
Джейн, ты одолжила мисс Прайс твой шелковый шарф. |
All that matters is that Jane remains free for Bingley. |
Всё это означает лишь, что Джейн останется свободной для Бингли. |
I am right about Bingley and Jane Bennet. |
Я права насчет Бингли и Джейн Беннет. |
Jane smiles and laughs but she is wounded that her sister is not come to see her wed. |
Джейн смеется и улыбается, но она задета, что сестра не приехала на её свадьбу. |
Jane, we have to convince her to let me make the call. |
Джейн, мы должны убедить ее, чтобы я позвонила. |
Jane, you said this would be healing. |
Джейн, ты сказала, что это поможет. |
Jane Rizzoli's strong enough to handle it. |
Джейн Риццоли достаточна сильна, чтобы с этим справиться. |
Archer didn't pay me a penny, Mr. Jane. |
Арчер не заплатил мне ни пенни, мистер Джейн. |
Let me show you something, Mr. Jane. |
Позвольте мне показать Вам кое-что, мистер Джейн. |
I'm this guy - Patrick Jane. |
Я вот этот парень - Патрик Джейн. |
Lisbon, Jane, Dr. Edmunds, head of research here. |
Лисбон, Джейн, Доктор Эдмундс - глава исследования. |
This is Jane and Lilly, this is my daughters. |
Это Джейн и Лили, мои дочери. |
I will be at ease when my Jane is with me. |
Мне будет легче, когда Джейн со мной. |
He means to use Jane as a pawn to try and force your return. |
Он намерен использовать Джейн как приманку, чтоб заставить вас вернуться. |
And my lady loves her daughter Jane dearly. |
И моя леди нежно любит свою дочь Джейн. |
I'll be back to check on Jane in a week. |
Через неделю я вернусь для осмотра Джейн. |
You had two full sets of organs, Jane. |
У вас было два полных набора органов, Джейн. |
Well, I was thinking of Jane, after her mother. |
Да, я думала о Джейн, в честь ее матери. |
I had to do right by my baby Jane. |
Я должна была стараться ради моей крошки Джейн. |
I'm in Jane's theater workshop. |
Я знаю Джейн по любительскому театру. |
Jane also knows that friends do not get preferential treatment here. |
Джейн также известно, что привилегий для знакомых у нас нет. |