Примеры в контексте "Human - Человек"

Перевод

Human

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Человек

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Human — Человек

Well, you're only human.

Ну, ты всего лишь человек.
Doesn't mean you're not a human being.

Но это не значит, что ты не человек.
If you want to live as a human, you have to start making the best of it tomorrow.

Если хочешь жить как человек, ты должна будешь постараться им быть завтра.
My dear human, we have come to apologize.

Мой дорогой человек, мы пришли извиниться.
I mean, you know, Cass is human now.

Ты знаешь, Кас теперь человек.
If this doesn't quicken Alec's pulse, then he might not be human.

Если это не возбудит Алека, тогда он, возможно, не человек.
At the time, it had already gone farther than any human being had ever traveled before.

К тому времени они уже ушли дальше, чем когда-либо удалялся человек до этого.
But you are a human being, and you have a kind heart.

Но ты человек и сердце в тебе доброе.
He's strange and a touch annoying, but he's human.

Он странный и раздражающий, но он человек.
As the human said, recrimination is pointless now.

Как сказал человек, взаимные обвинения сейчас бессмысленны.
As a human being, Marcus Scarman no longer exists.

Как человек, Маркус Скармен больше не существует.
He is the human being who is to be tested.

Он - человек, который должен быть проверен.
The human being with you must not be aware of the trial.

Человек с вами не должен знать об испытании.
I'm a human being like you.

Я такой же человек, как и ты.
I've been told by more than one person that I've closed myself off from human connection.

Мне тут один человек сказал что я совсем закрылся от общения с людьми.
A person thus tainted ceases to be a human being.

Человек, которого ею облили, перестает быть человеком.
Man is born a human being, he becomes a public figure later.

Человек рождается человеком, потом становится должностным лицом.
She's a human being with feelings, not the front seat.

Она живой человек с чувствами, а не переднее сидение.
To dissect dead specimens, yes, but Charles is a human being.

Чтобы вскрывать мертвые образцы, да, но Чарльз - живой человек.
No human being can survive this poison!

Ни один человек не может выжить от этого яда!
I'm human, and I love you.

Я человек, и я тебя люблю.
But since my arrival here I have not seen a single human being.

Но с тех пор, как я здесь, мне не повстречался ни один человек.
Now you can't forgive him for being human.

Не можешь простить ему, что он просто человек.
Rachel Berry is the most horrible human being on the planet.

Рейчел Берри - самый ужасный человек на всей планете.
The only thing better than a cow is a human.

Лучше коровы может быть только человек.