Примеры в контексте "Human - Человек"

Перевод

Human

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Человек

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Human — Человек

She's pretty, but only a human

Она красивая, но ведь она всего лишь человек.
All I've got to do is pass as an ordinary human being.

Всё, что мне нужно делать - вести себя как обычный человек.
Doctor - she's not entirely human.

Доктор, она не совсем человек.
Something caused a human... to go all gooey.

По какой-то причине человек... превратился в слизь.
The thing that slumbers there, it is not human.

Существо, что дремлет там, оно не человек.
Like I'm less than human.

Как будто я меньше, чем человек.
And I think every human, we all have different genetic backgrounds, we all have lived separate lives.

И я думаю, что каждый человек, у всех нас разный генетический фон, все мы живем отдельными жизнями.
Drug dealer or not, he's still a human being.

Наркодилер или нет, но он все-таки человек.
He is an anthropomorphized cat who participates in numerous events and tries to act like a human.

Торо - антропоморфный кот, который принимает участие в многочисленных мероприятиях и пытается вести себя как человек.
Hades. You're sweating like a human, brother.

Аид, ты потеешь, как человек, братец.
He's a human being, not an animal.

Он же человек, а не животное.
At least there's a part of you that's human.

Но часть тебя все еще человек.
Claimed human of Bo, the unaligned Succubus.

Человек, принадлежащий Бо, нейтральному Суккубу.
But it requires a human female to complete it.

Но чтобы все получилось, нужен человек женского пола.
But I'm a human being, man.

Но ведь я человек, дружище.
But doesn't this Gabriel Bell human look just like Captain Sisko?

Но разве этот человек, Гэбриел Белл, не выглядит точь-в-точь как капитан Сиско?
Well, because she's not human, obviously.

Ну, она, по-видимому, не человек.
Well, because she's not human, obviously.

Ну, очевидно потому что она не человек.
I see fear in your eyes, human.

Я вижу страх в твоих глазах, человек.
The human, the spectator, is involved in that which he watches.

Человек, наблюдатель, вовлечён в то, за чем он наблюдает.
My security team reported that a human infiltrated the ship and stole a V uniform.

Моя охрана сообщила, Что человек проник на корабль И украл униформу Визитёра.
He is closer to her than any human.

Он ближе к ней, чем любой человек.
I'll make sure he suffers like a human.

Я сделаю так, что он будет страдать как человек.
If you say yes... then you're human.

Если скажешь да... тогда ты - человек.
You were Borg... but you're human now.

Вы были боргом... но теперь вы - человек.