Примеры в контексте "Human - Человеческий организм"

Перевод

Human

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Человеческий организм

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Human — Человеческий организм

In other words, a human and a carrot have much in common genetically, despite their being little similarity between them physically.

Другими словами, человеческий организм и морковь генетически имеют много общего, несмотря на их абсолютное различие в физическом проявлении.
The average human body produces three CCs a day, so...

В среднем человеческий организм вырабатывает в день по З мл, так что...
The human body can chronically restrict its own sleep cycle without any noticeable effects.

Человеческий организм способен регулярно изменять собственный цикл сна без каких-либо серьезных последствий.
The human body can't survive in space.

Человеческий организм не может выжить в космосе.
We know rapid weight loss is the effect on the human body.

Мы знаем, что быстрая потеря веса - эффект, оказываемый на человеческий организм.
The human body is made up of systems that keep it alive.

Человеческий организм состоит из систем, поддерживающих в нас жизнь.
It takes weeks for the human body to adapt to extreme altitude.

Необходимы недели, чтобы человеческий организм приспособился к экстремальной высоте.
It's about how the human body responds to... various physical stimuli.

Это о том, как человеческий организм реагирует... на различные физические раздражители.
The use of genetically modified organisms in agriculture arouses fears regarding their possible effects on the human body.

В частности, использование генетически измененных организмов47 в сельском хозяйстве порождает опасения в связи с их возможным влиянием на человеческий организм.
This spa therapy exploits the beneficial effects of electric power on the human body.

Этот курортный терапевтический метод использует положительное воздействие электричества на человеческий организм.
At the same time, a human body is a great information system.

Одновременно человеческий организм - богатейшая информационная система.
Think about it: the human body was formed over millions of years in a natural environment and in concert with this environment.

Представьте: человеческий организм миллионы лет формировался в естественной природной среде и вместе с этой средой.
The human body cannot endure such abrupt changes to its being without consequences.

Человеческий организм не может без последствий выдержать такие резкие перемены состояния.
In autumn and winter human organism requires fruit, as in no other season.

В осенне-зимний период, как ни в какое другое время года, человеческий организм настоятельно требует фруктов.
The human being's organism is producing a new complex of organs in response to such a need.

В соответствии с такой потребностью человеческий организм вырабатывает новый комплекс органов.
Whether permanent magnets have an influence on the human organism is debatable.

Вопрос, оказывают ли постоянные магниты влияние на человеческий организм, остается спорным.
It is amazing what the human body is capable of when you have a powerful brain.

Поразительно, на что способен человеческий организм при могучем разуме.
The human body is similarly endowed and responds as a totality to both interior and exterior changes.

Человеческий организм сходен с ней и реагирует как целостность и на внутренние, и на внешние изменения.
There is no waste in nature, and human systems also need to work in this way.

В природе отходов нет, и человеческий организм должен функционировать таким же образом.
A human mechanism prevents us from entering dark places.

Человеческий организм защищает нас от посещения таких мест.
The human body creates twenty-five million new cells every second.

Человеческий организм создает около 25 миллионов новых клеток каждую секунду.
The human body can be drained of blood in 8.6 seconds given adequate vacuuming systems.

Человеческий организм может быть обескровлен за 86 секунд, используя соответствующие вакуумные системы
To what extent will the human organism be able to withstand them?

До какого предела человеческий организм сможет им сопротивляться?
Imagine our home theater system is a human body, so, then, the reciever is the brain.

Представь, что наш домашний кинотеатр, это человеческий организм, Значит ресивер это мозги.
Did you know that during REM sleep the human body

Ты знаешь, что во время фазы быстрого сна человеческий организм