Примеры в контексте "Human - Человек"

Перевод

Human

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Человек

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Human — Человек

That his father's only human.

Нет. Что он просто человек.
You are a rare human being, Phil.

Ты, ты редкостный человек, Фил.
Liv, you're only human.

Лив, ты - живой человек.
It was a reminder that I am not human.

Это еще раз напомнило мне то, что я не человек.
A human who's smarter than both of us combined.

Человек, который умнее нас обоих, вместе взятых.
But it behaves with an almost human pattern.

Но он ведет себя почти как человек.
You're human enough, I got your lungs cheap.

В каких-то местах человек, я с лёгкими продешевил.
Like an ordinary person, like a human.

Как заурядный, обычный... человек.
But a human with a bicycle becomes the most efficient animal.

Но человек с велосипедом становится самым эффективным.
You know, he just seemed like a person with no regard for human life.

Знаете, он просто выглядел, как человек которому нет дела до человеческих жизней.
The most devastating witness against my client is not a human being.

Самый главный свидетель против моего клиента - не человек.
What's left is more vegetable than human.

Получается овощ, а не человек.
You are a disgusting, despicable human being.

Ты - отвратительный, мерзкий человек.
A human being couldn't stand to be so miserable.

Ни один человек не выдержал бы такого жалкого существования.
He's only human after all.

В конце концов, он тоже человек.
There are no signs of human touch.

Хотя нет никаких признаков, что это сделал человек.
Some say there's a human cause behind it.

Кто-то говорит, что есть человек, стоящий за ними.
Weak... like I'm human again.

Слабой... будто я снова человек.
Walk up steps like a human.

Чтобы мог подниматься по ступенькам как человек.
Each human being, no one in particular.

Каждый человек, а не кто-то один.
There's another real human in the simulator.

В симуляторе появился еще один настоящий человек.
You're human, I know that.

Я знаю, вы живой человек.
My father believed that human perfection was a possibility.

Отец верил, что человек способен достичь совершенства.
You get the prize for the Best pathetic human being.

Ты получишь приз, как самый жалкий человек.
By any moral definition, this body here isn't a human.

Ни в каком определении морали, это тело не человек.