Примеры в контексте "Human - Человек"

Перевод

Human

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Человек

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Human — Человек

But inside you're not human at all.

Но изнутри ты совсем не человек.
I'm a human raised by humans.

А я человек, воспитанный людьми.
Yes, a human who can fly as a bat.

Да, человек, который может летать как летучая мышь.
That other human being, the Doctor, he has found a cure for our people.

Тот человек, Доктор, нашел способ вылечить наш народ.
But you, my friend, are human.

Но ты, друг мой, человек.
You like to joke about your robot hand and not being human.

Тебе нравится шутить на тему твоей железной руки и о том, что ты не человек.
This is the same human being in a different shirt.

А это ведь тот же самый человек, но в другой спортивной майке.
The same human bunking in your boxing gym?

Тот самый человек, что живёт у тебя в боксёрском клубе?
No human could do that to an Ogre.

Ни один человек не может сделать этого с Огром.
Just because a person's a smoker doesn't mean he's not a human being.

Если человек курит, не следует, что он перестает быть человеком.
I don't care if you're human or Fae.

Меня не волнует, человек ты или Фейри.
Actually he is the human to be loved, Basar.

Он человек, которому назначено быть любимым, Башар.
I don't think this is human.

М: Не думаю, что это человек.
A human bites into that, the whole block'll know.

Если его откусит человек, узнает весь район.
Weres have lived in Jackson for almost 200 years without a single human knowing.

Оборотни прожили в Джексоне почти 200 лет, и ни один человек про них не знал.
I remember, this human is important to you.

Я помню, что этот человек много для тебя значит.
You, in the car, like a human.

Или ты едешь в машине, как человек.
They don't believe I'm a human either.

Конечно! Они и мне не верят, что я человек.
I saw the worst a human being can do to another.

Я видела худшее, что способен причинить человек человеку.
I'm the main human in his life...

Я главный человек в его жизни...
Well, Steve Gray, you are a terrible human being.

Ладно, Стив Грей, ты ужасный человек.
It will take more than that to kill me, human.

Потребуется больше, чем это, чтобы убить меня, человек.
You're human... except for the hand.

Ты человек... за исключением руки.
Yet you are pumping him full of your noxious potions as if he were a human.

И тем не менее вы накачиваете его своими ядовитыми зельями, как будто он человек.
He is human, but there are biophysical peculiarities.

Он человек, но, безусловно, с биофизическими особенностями.