| Dot, I'm so glad to see you safe. | Дот, я так рада, что ты цела и невредима. |
| I'm glad that you're making very good progress on your schoolwork. | Я рада, что вы делаете успехи в школе. |
| I'm glad I got to challenge myself. | Я рада, что для разнообразия попробовала что-то взрослое. |
| I'm just glad he doesn't have his mother sitting in a rocker down here. | Я рада, что его мама не сидит здесь в кресле-качалке. |
| So I'm glad that we came home before we both did something we'd regret. | Поэтому я рада, что вернулась домой до того, как мы совершили то, о чём потом жалели. |
| Well, I'm glad I mean something to you, just... | Ну, я рада, что я для тебя что-то значу. |
| I'm just so glad you're here. | Я так рада, что ты здесь. |
| Well, I'm glad you mentioned the fan page, because you've had some interesting posts lately. | Рада, что ты упомянул фан-сайт, потому что ты оставил там несколько интересных записей недавно. |
| [Laughter] I'm so glad we did this. | Я так рада, что мы собрались. |
| I'm so glad you feel that way. | Я очень рада, что ты так настроен. |
| Aren't you glad we came back and talked to her? | Разве ты не рада, что мы вернулись и поговорили с ней? |
| Edith, I'm glad you brought up the topic of pills because I need to give your grandson a little lesson. | Эдит, я рада, что вы затронули тему таблеток, потому что мне нужно преподать вашему внуку урок. |
| Well, I'm glad that Superstore USA is gone. | Что-ж, я рада, что этого центра больше нет. |
| No one is moving to Iowa ever, but I'm so, so glad you're happy. | Никто никогда не решит переехать в Айову, но я рада, что ты счастлива. |
| I'm so, so glad you came back. | Я очень рада, что ты вернулся. |
| I'm glad you feel that way, because this is the team we're sticking with. | Я рада, что вы так думаете, потому что именно такую команду мы и собираемся оставить. |
| Not at all. I'm glad you feel at home. | Вовсе нет, я рада, что вы здесь, как дома. |
| Well, I'm really glad you two found each other because you sure lost me. | Ну, я очень рада, что вы двое нашли друг друга, потому что вы точно потеряли меня. |
| Well, I'm glad you're out there. | Рада, что у меня есть поклонник. |
| Liam, I'm glad to see you came to the prom. | Ћиам, рада, что ты пришел на бал. |
| And I thought I would never forgive her, but I'm glad I did. | Мне казалось, я никогда не смогу её простить, но я рада, что простила. |
| Well, actually I'm glad I caught you before you go to the bonfire. | Ну, если честно я рада, что застала тебе ещё здесь, до фестиваля. |
| In my case, I'm glad you did. | В моём случае, я рада, что подвезли. |
| Well, I'm glad you didn't. | Я рада, что у него не получилось. |
| I am so glad that you two just... randomly happened to find each other. | Я рада, что вы... вот так случайно нашли друг друга. |