Okay, Hetty, glad you showed up. |
Хэтти, рада, что вы появились. |
I'm glad you're okay, oliver. |
Рада, что ты жив, Оливер. |
I'm so glad this didn't end. |
Я так рада, что это не закончилось. |
I'm glad you found the class helpful. |
Я рада, что вы нашли урок полезным. |
I'm certainly glad you're not mad. |
Я очень рада, что вы не пострадали. |
Well, I'm glad we reached such a sensible decision. |
Ну, я рада, что мы пришли к такому разумному решению. |
Well, I'm glad to see they're making friends. |
Да. Я рада, что они подружились. |
No, I'm actually glad my old teacher showed up again. |
Я вообще-то рада, что показался мой старый учитель. |
And I'm so glad that this break is over. |
Я так рада, что этот перерыв окончен. |
And I'm very glad of it. |
И очень рада, что умру. |
I'm so glad to have the house to myself. |
Я так рада, что дом в моем распоряжении. |
I'm glad I came over. |
Я очень рада, что зашла. |
I'm really glad you got locked out of your car. |
А еще я очень рада, что в тот день ты запер ключи в машине. |
I'm glad I asked you to take me home. |
Я рада, что попросила вас отвезти меня домой. |
I'm really glad I got to know you. |
Я действительно рада, что встретила тебя. |
I'm glad we had this conversation. |
Я рада, что мы поговорили об этом. |
I am so glad you're here. |
Я так рада, что ты пришла. |
I'm glad you're in here. |
Я рада, что ты здесь. |
I'm so glad you're still here. |
Я так рада, что ты еще здесь. |
I'm glad you know what's best for me. |
Я рада, что ты знаешь, что является лучшим для меня. |
Honey, I am so glad you understand. |
Милый, я так рада, что ты понимаешь. |
Well, I'm glad you kept this quiet, Becky. |
Чтож, рада, что ты сохранила все в секрете, Беки. |
I'm just glad the tickets aren't going to waste. |
Я рада, что билеты не пропадут. |
I'm glad you stopped me. |
Я рада, что ты остановил меня. |
I'm glad you got it. |
Я рада, что ты нашёл то, что хочешь. |