I'm glad you're making friends. |
Я рада, что у тебя появились друзья. |
I'm so glad that you met. |
Я так рада, что вы встретились. |
I'm really glad we didn't have to find out. |
Но очень рада, что не пришлось узнать наверняка. |
I'm glad that you're here beside me. |
Я так рада, что ты здесь, рядом со мной. |
I'm glad we had this time to talk. |
Рада, что у нас нашлось время пообщаться. |
I'm so glad I get to work with you every day. |
Я так рада, что мы теперь работаем вместе каждый день. |
I'm so glad you said that first. |
Я так рада, что ты сказал это первым. |
I'm glad your friend found me this town house. |
Я рада, что твой друг нашел мне этот дом. |
I'm... glad she showed up. |
Я рада, что она появилась. |
I'm so glad we held off. |
Я очень рада, что мы просто болтали. |
Just glad you okay, man. |
Рада, что ты в порядке. |
I'm so glad you heard Kevin's cry for party help. |
(Ж) Я так рада, что ты слышал вопль Кевина о помощи с вечеринкой. |
I'm glad you mentioned my sense of humor. |
Я рада, что Вы отметили моё чувство юмора. |
I'm just glad the universe listened. |
Я просто рада, что вселенная тебя услышала. |
I'm just glad no one's sprained their ankles. |
Я рада, что никто не вывихнул ногу. |
I'm just so glad you made it. |
Я так рада, что ты приехал. |
I'm just glad Spence can finally come home. |
Я просто рада, что Спенс наконец то вернется домой. |
I'm just glad you're doing it now. |
Я рада, что ты делаешь это прямо сейчас. |
I'm glad we could bond like this. |
Я рада, что мы сблизились. |
Sooz, I'm glad you're here. |
Суз, я рада, что ты здесь. |
Anyway, I'm glad you could come. |
Я рада, что ты пришел. |
I am so glad that you are coming tonight. |
Я так рада, что ты идешь со мной сегодня вечером. |
But I'm glad to see you're settling in. |
Но я рада, что ты освоился. |
I'm glad you're here. |
Я така рада, что вы наконец здесь. |
I'm so glad that you could make it. |
Я так рада, что ты пришел. |