| So glad you're still listening. | Рада, что ты все ещё слушаешь. |
| I'm so glad he's here. | Я так рада, что он здесь. |
| I'm so glad I only have one more day here. | Я так рада, что мне остался здесь всего один день. |
| I'm glad you don't compile crosswords. | Я рада, что вы не составляете кроссворды. |
| Monk, I'm so glad you're here. | Монк, я так рада, что вы здесь. |
| Well, I'm glad she's recovered from her accident. | Ну, я рада, что она оправилась после аварии. |
| The Chinese delegation is glad to have attended the Presidential consultations with group coordinators yesterday afternoon. | Китайская делегация рада, что ей довелось присутствовать на проходивших вчера во второй половине дня председательских консультациях с координаторами групп. |
| I'm glad you had a nice weekend, Dawn. | Я рада, что вы хорошо провели выходные, Дон. |
| But I'm glad you won't. | Но я рада, что ты не такой. |
| I'm so glad you needed a new john. | Очень рада, что тебе понадобился новый клиент. |
| I'm glad you're with someone. | Я рада, что ты с кем-то. |
| I'm glad I vetted you too, Adam. | Я рада, что мы всё проверили, Адам. |
| I'm so glad you liked it. | Я так рада, что тебе понравилось. |
| I'm just glad it's all over. | Я рада, что этот кошмар закончился. |
| I'm so glad your guys are working so well together. | Я так рада, что вы сработались. |
| Sixthly, as regards anti-personnel landmines, the delegation of Egypt is glad that this subject is being dealt with in a serious manner. | В-шестых, что касается противопехотных наземных мин, то делегация Египта рада, что этот вопрос является предметом серьезного рассмотрения. |
| I'm glad things worked out for you. | Я рада, что у тебя всё сложилось. |
| I'm really glad I told you guys about my cancer gene. | Я рада, что рассказала вам про ген рака. |
| I'm glad we got the big tree this year. | Я так рада, что у нас наконец-то большая елка. |
| Well, I'm glad that he insisted on good behavior. | Я рада, что он настаивал на хорошем поведении. |
| I'm really glad you swooped. | Я очень рада, что ты вмешался. |
| I'm glad he came today. | Я рада, что он приехал. |
| I'm... I'm glad you came around. | Я рада, что ты изменила своё мнение. |
| Well, I'm so glad you enjoyed it. | Я рада, что вам понравилось. |
| Honey, I'm glad you're home. | Дорогой, я рада, что ты пришел. |