I'm so glad we met. |
Я так рада, что мы встретились. |
I'm glad you're settling so well, fitting in. |
Я рада, что ты так хорошо вписалась в коллектив. |
I'm really glad you're here. |
Я очень рада, что ты пришёл. |
Joey, I'm glad that you're here. |
Джоуи, рада, что ты здесь. |
I'm just glad I finally got to meet you. |
Я рада, что наконец-то смогла с тобой познакомиться. |
I'm glad I don't have to wake you up. |
Рада, что не нужно тебя будить. |
I'm glad he didn't have my home address. |
Я рада, что у него нет моего домашнего адреса. |
I'm so glad I found you. |
Я так рада, что нашла тебя. |
I'm really glad we've had this opportunity to get to know you. |
Я действительно рада, что имею возможность узнать вас. |
Well, I'm glad I insisted. |
Я рада, что настояла на своем. |
I'm glad you came tonight, Axel. |
Я рада, что ты пришёл сегодня, Аксель. |
Personally, I'm glad I took that leap. |
Я рада, что я совершила этот скачок. |
I'm just glad Faith's such a suck shot. |
Я просто рада, что Фейт такой отстойный стрелок. |
I'm so glad you're here, Will. |
Я так рада, что ты здесь, Вилл. |
And I'm glad he's dead. |
И я рада, что он сдох. |
I'm glad you share with me. |
Я рада, что ты поделился со мной. |
I'm glad you told me. |
Я рада, что ты мне сказал. |
Part of me is glad this got leaked. |
Часть меня рада, что произошла утечка. |
I'm so glad you're excited about them moving out here. |
Я так рада, что ты рад их переезду сюда. |
I'm so glad you're okay. |
Я так рада, что вы живы. |
Still, I'm glad I came over. |
И все же я рада, что пришла. |
But I'm glad she had you. |
Но я рада, что у неё был ты. |
I'm so glad you're all right. |
Я так рада, что с тобой все хорошо. |
I'm... glad he's... getting laid. |
Я рада, что у него... есть отношения. |
I'm just glad I could find it. |
Я просто рада, что смогла его найти. |