And I'm glad that you're back on board with our plan. |
И я рада, что ты вернулся к нашему плану. |
I'm just really glad we got the chance before you found this job. |
Я очень рада, что у нас появился шанс до того, как ты нашёл эту работу. |
And I'm glad I did. |
И я рада, что так поступила. |
I'm glad I wasn't. |
И рада, что не была. |
But I'm glad that he has good friends. |
Но я рада, что у него хорошие друзья. |
I'm really glad you're here. |
Я действительно рада, что ты пришёл. |
I'm glad you think this is all very funny. |
Я рада, что вас это веселит. |
I'm glad you have confidence in Dr. Arnold, Norgu. |
Я рада, что ты доверяешь доктору Арнольду, Норгу. |
I'm glad you came back. |
Я рада, что Вы вернулись. |
I'm so glad you could make it. |
Я так рада, что у тебя получилось. |
I'm so glad y'I got each other. |
Я так рада, что вы нашли друг друга. |
I'm really glad you told me. |
Я очень рада, что ты рассказал мне об этом. |
I'm glad you're having a good time. |
Рада, что ты там веселишься. |
So glad this isn't a Jane case. |
Так рада, что это не дело Джэйна. |
I'm glad you came to talk to me. |
Я рада, что ты пришел поговорить со мной. |
I'm glad you've come in. |
Я рада, что ты пришла. |
I'm glad you brought that up. |
Я рада, что ты это признаешь. |
I'm really glad we got Speltzer. |
Я очень рада, что мы поймали Спельсера. |
I'm glad you're not a genius. |
Я рада, что ты не гений. |
I'm glad that they picked me to be your servant. |
Я рада, что меня выбрали вашей прислугой. |
She's tired, glad to not be pregnant anymore, cries at commercials... |
Она устала, Рада, что больше не беременна, плачет, смотря рекламу... |
You know, Just glad to be back, And try to keep myself busy. |
Ты знаешь, я рада, что вернулась, и пытаюсь чем-то себя занять. |
But I'm glad that I finally had the guts to do it. |
Но я рада, что наконец нашла в себе смелость сделать это. |
I'm glad I met you. |
Я рада, что повстречала тебя. |
I'm glad I made it to the animate category. |
Я рада, что смогла попасть в категорию одушевленных. |