Dan! I'm glad I ran into you. |
Я так рада, что встретила тебя. |
Dan. I'm so glad you came. |
Я так рада, что ты пришел. |
I'm just really glad it worked out. |
Я просто рада, что это сработало. |
I'm so glad we're rid of him. |
Я так рада, что мы от него избавились. |
I'm so glad you've made the decision. |
Я рада, что ты решилась. |
I'm just glad it all worked out. |
Я очень рада, что это сработало. |
I'm glad sergeant scott's in command. |
Я рада, что сержант Скотт - наш командир. |
But I'm glad you're home safe. |
Но я рада, что ты дома цел и невредим. |
I'm glad we're in this together, dexter. |
Я рада, что ты поддерживаешь меня, Декстер. |
I'm glad you've worked it out. |
Я рада, что вы во всем разобрались. |
I'm so glad my stuff is here. |
Я так рада, что мои вещи здесь. |
I'm glad you guys enjoyed mass. |
Рада, что месса вам понравилась. |
I'm so glad I caught you at home. |
Так рада, что застала тебя дома. |
Actually, Bates, I'm glad I've caught you. |
Вообще-то, я рада, что встретила вас, Бейтс. |
I'm just glad I never knew anything about it. |
Я безумно рада, что была не в курсе твоих проделок. |
I'm glad we destroyed those reconstructed files. |
Я рада, что мы уничтожили те восстановленные файлы. |
I'm glad you both could make it. |
Я рада, что Вы оба смогли прийти. |
I'm glad you liked it, Jake. |
Я рада, что тебе понравилось, Джейк. |
I'm glad it was done, not by you. |
Я рада, что это было сделано, но не тобой. |
I'm so glad you're still here. |
Я так рада, что ты все еще тут. |
And I'm glad he's okay. |
И рада, что он в порядке. |
I'm glad it hasn't been that way. |
Я рада, что этого не было. |
I'm just really glad you're here. |
Я прсто действительно рада, что ты здесь. |
I'm glad you wore that rock ring. |
Я рада, что ты носишь камнекольцо. |
I'm just glad Kevin got the service he deserved. |
Я рада, что Кевин похоронили так, как он того заслуживает. |