Alex, I'm so glad I ran into you. |
Алекс, я так рада, что мы встретились. |
I'm glad it all worked out. |
Я рада, что это сработало. |
I'm just glad Merlin could help. |
Я просто рада, что Мерлин смог помочь. |
I'm really glad you're here. |
Я так рада, что вы пришли. |
I am so glad you're here. |
Я так рада, что ты здесь... |
I'm glad it... works. |
Я рада, что это... работает. |
I'm glad you got it though. |
Но я всё равно рада, что ты его купил. |
I'm glad we're here then. |
Я рада, что мы сейчас здесь. |
I'm just really glad you're here. |
Я очень рада, что ты здесь. |
I'm glad you're here. |
Майкл, рада, что ты здесь. |
Well... I'm glad you found him, too. |
Ну... я рада, что ты тоже его нашел. |
Alaric, I'm glad you're here. |
Я рада, что ты пришел. |
I'm certainly glad that you are not on the jury. |
Я определенно рада, что тебя нет в жюри. |
And I'm glad you weren't killed by body snatchers. |
И я рада, что похитители тел не убили тебя. |
No, I'm glad I did. |
Нет, я рада, что узнала. |
But I'm so glad I caught you working late. |
Но я очень рада, что обнаружила вас за работой так поздно. |
I'm glad I did it. |
Я рада, что встретилась с ним. |
I'm glad I skipped lunch. |
Я рада, что не обедала. |
Well, I'm glad we avoided that. |
Рада, что мы избежали этого. |
I'm glad that we're having fun tonight, though. |
В любом случае я рада, что мы повеселились сегодня. |
I'm glad nothing happened because I would have felt awful. |
Я рада, что ничего не произошло Потому что я бы чувствовала себя ужасно. |
I'm glad he was with you. |
Я рада, что он был с вами. |
I'm so glad you came. Welcome. |
Я так рада, что вы пришли. |
I'm glad we could stay friends. |
Рада, что мы остались друзьями. |
I'm glad she cut you off. |
Я рада, что она отдалила тебя. |