I'm glad to see you landed somewhere, Martha. |
Я рада, что вы всё-таки устроились, Марта. |
I'm just glad that you're still alive. |
Я рада, что ты жив. |
I'm so glad my brother and I decided to stay here, too. |
Я рада, что мы с братом тоже решили здесь остановиться. |
You're glad you caught us because... |
Рада, что нас застала потому, что... |
Well, glad to have failed you, Tim. |
Что ж, рада, что у нас тобой ничего не получилось, Тим. |
I'm glad that at least you're here. |
Я рада, что хоть ты здесь. |
I'm so glad that we had this talk. |
Я рада, что мы поговорили. |
I'm so glad that you called. |
Я рада, что ты позвонила. |
Now I'm glad I didn't. |
Теперь я рада, что нет. |
I'm just glad that the final blast was my masterpiece. |
И я рада, что последняя новость стала моим шедевром. |
Well, I'm glad he's finally taking some time off. |
Я рада, что он наконец-то взял отпуск. |
Agnes, dear. I'm glad you called by. |
Агнес, милая, я рада, что ты зашла. |
I'm glad you're okay. |
Рада, что ты в порядке. |
I'm glad you're pleased. |
Рада, что тебе это приятно. |
I'm so glad you stopped by. |
Я так рада, что вы зашли. |
I'm so glad you made it. |
Я так рада, что вы прибыли сюда. |
I'm so glad I met you. |
Я так рада, что я встретила тебя. |
I'm so glad you're alive. |
Я так рада, что ты жива. |
You're glad I'm back. |
Ты ведь рада, что я вернулся. |
You know, I'm glad we're keeping our old mattress. |
Знаешь, я рада, что мы оставили старый матрас. |
I'm really glad we did this. |
Я рада, что мы сделали это. |
I'm so glad you could come and stay. |
Я рада, что ты смог приехать. |
I'm glad you're all right. |
Я рада, что ты в порядке. |
Barney, I'm so glad you're stopping this. |
Барни, я рада, что ты остепенился. |
I'm so glad we finally get to hang out, just the two of us. |
Я так рада, что мы наконец-то выбрались потусоваться, только мы вдвоем. |