Well, I m glad you said that. |
Я рада, что вы это сказали. |
I'm glad the slow destruction of my country has changed the way you see yourself. |
Рада, что разрушение моей страны изменила твое отношение к себе. |
And I'm glad that you're done. |
И рада, что это закончилось. |
I'm just glad I could help. |
Я рада, что смогла помочь. |
And I'm glad that you stopped by here. |
И я рада, что ты заскочила. |
I'm so glad that you are here. |
Я так рада, что вы здесь. |
I'm glad that you think you're so funny. |
Я рада, что ты считаешь себя такой забавной. |
I'm awfully glad you did. |
А я ужасно рада, что сделали. |
I'm so glad that you're here. |
Я так рада, что ты дома. |
I'm glad you're having a great summer. |
Рада, что лето у вас выдалось отличным. |
I'm just glad the world finally knows the truth. |
Я просто рада, что мир, наконец, знает правду. |
But I'm glad he's happy. |
Но я рада, что он счастлив. |
I'm so glad this is working. |
Я так рада, что это работает. |
I'm glad we're doing this. |
Я рада, что мы делаем это. |
I... I'm glad Michael's getting help. |
Я рада, что Майклу наконец-то помогут. |
I'm so glad we're hanging out again outside of work. |
Я так рада, что мы общаемся в нерабочее время. |
I'm so glad you answered. |
Я так рада, что ты ответила. |
I'm glad he didn't stick around for me. |
Я рада, что он не остался ради меня. |
I'm glad we got out of that one. |
Я рада, что мы ушли от туда. |
I'm glad you've found it again. |
Я рада, что ты снова ее нашел. |
But I'm glad you got to meet him. |
Но я рада, что ты пришел увидеть его. |
I am so glad you're home. |
Я так рада, что ты дома. |
I'm glad you love me. |
Я очень рада, что ты меня любишь. |
I'm awfully glad you're my brother. |
Я ужасно рада, что ты мой брат. |
I'm so glad you did come. |
Я очень рада, что вы пришли. |