I'm glad you moved in. |
Я рада, что ты сюда переехала. |
I'm so glad you're enjoying this. |
Я рада, что это тебе доставляет удовольствие. |
And I glad office is up to snuff. |
Я рада, что офис такой уютный. |
Well, I'm glad you can. |
Хорошо, я рада, что можете. |
I'm just glad she's happy. |
Я рада, что она счастлива. |
I'm glad we wasted ten minutes debating how to crash, and no one even noticed. |
Я рада, что мы потратили 10 минут на то, чтобы обсудить как вломиться, хотя это даже никто не заметил. |
I'm so glad you talked Howard out of having your wedding invitations in Klingon. |
Я так рада, что ты отговорила Говарда писать свадебные приглашения на клингонском. |
I'm glad you think so, Bob Chesney. |
Я рада, что вы так думаете, Боб Чесней. |
I'm glad you like Sam. |
Рада, что тебе понравился Сэм. |
I am so glad you called, Archie. |
Я так рада, что ты позвонил, Арчи. |
Well, I'm glad we could be so accommodating. |
Ну да, я очень рада, что мы смогли оказать ему такую услугу. |
I'm glad we're not out there. |
Я рада, что мы не там. |
SOPHIE: I'm glad chefs are more influential than politicians. |
А я рада, что кулинары более влиятельны, чем политики. |
I'm glad it's over. |
Я рада, что всё кончилось. |
I'm glad we're safe. |
Я рада, что вы в порядке. |
I'm glad we did it your way this time. |
Я рада, что в этот раз мы поступили по твоему. |
I'm so glad that I finally to meet you. |
Я так рада, что наконец-то встретилась с Вами. |
I'm glad that you have reached Europe. |
Рада, что ты благополучно достиг Европы. |
I'm really glad you guys pulled me out of work today. |
Я так рада, что вытащили меня с работы сегодня. |
Well, I'm glad you said that. |
Рада, что вы так говорите. |
I'm really glad you were here, Grace. |
Я очень рада, что ты здесь, Грейс. |
But I'm glad you've come. |
Но я рада, что ты пришёл. |
No. I'm glad you did. |
Нет, я рада, что ты рассказала. |
I'm glad you suggested that we eat out here. |
Рада, что ты предложила перекусить в этом месте. |
I'm glad you've come, Mr Beaumont. |
Я так рада, что Вы к нам заглянули, мистер Бомонт. |