I'm really glad I came. |
Я правда рада, что пошла. |
Alice, I'm glad you came. |
Алиса, рада, что пришла. |
Well, I'm glad I caught your attention. |
Я рада, что привлекла твое внимание. |
I'm really glad that it worked out for you this time. |
Я очень рада, что на этот раз у тебя все получилось. |
I'm so glad I met you, Bruce. |
Я так рада, что встретила тебя, Брюс. |
I'm so glad you accepted my invitation because this is about you. |
Я так рада, что вы приняли моё приглашение, потому что дело касается вас. |
I'm so glad you apologized. |
Я так рада, что вы извинились. |
And I'm glad you survived the slaughter. |
И я рада, что ты пережил сокращение. |
I'm glad you feel that way. |
Рада, что ты это поняла. |
I'm just glad you're all right. |
Я рада, что ты цела. |
I'm so glad you want to work. |
Очень рада, что ты решил работать. |
I'm glad you only doubt it. |
Я рада, что ты только сомневаешься. |
I'm glad you're feeling better. |
Я рада, что тебе лучше. |
I'm just glad I look good in red. |
Я так рада, что мне идет красный. |
I'm so glad you made it, Gabi. |
Я так рада, что ты пришла, Габи. |
I'm just glad none of us got turned into clay. |
Я рада, что никто не превратился в пластилин. |
I'm so glad you could all join us tonight to once again celebrate the engagement of Daniel to Emily. |
Я рада, что вы смогли присоединиться к нам сегодня, чтобы снова отпраздновать помолвку Дэниэла и Эмили. |
Mama just glad you're home. |
Мама рада, что ты вернулся. |
I'm glad you brought them here. |
Я рада, что ты привела их сюда. |
I am just glad that you're able to date again after I... |
Я рада, что ты снова ходишь на свидания после того как я... |
I am very glad to have your company. |
Я очень рада, что ты составила мне компанию. |
I'm glad that you're here. |
Я рада, что ты здесь. |
Besides, I'm glad to be able to help. |
И вообще, я рада, что могу помочь. |
I'm glad she had you to talk to. |
Я рада, что у нее был ты, чтобы поговорить об этом. |
So glad to have you here, Dad. |
Так рада, что ты приехал, папа. |